https://ownvia.com/de2026-10-08T07:04:35+02:00https://ownvia.com/en2026-10-07T13:02:19+02:00https://ownvia.com/fr2026-10-07T13:02:30+02:00https://ownvia.com/nl2026-10-07T13:02:39+02:00https://ownvia.com/de/impressum2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/impressum2026-10-01T13:40:48+02:00https://ownvia.com/fr/impressum2026-10-01T13:40:56+02:00https://ownvia.com/nl/impressum2026-10-01T13:41:05+02:00https://ownvia.com/de/datenschutz2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/datenschutz2026-10-01T13:41:29+02:00https://ownvia.com/fr/datenschutz2026-10-11T22:13:22+02:00https://ownvia.com/nl/datenschutz2026-10-12T10:12:28+02:00https://ownvia.com/de/nutzungsbedingungen2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/nutzungsbedingungen2026-10-01T13:42:49+02:00https://ownvia.com/fr/nutzungsbedingungen2026-10-11T22:12:08+02:00https://ownvia.com/nl/nutzungsbedingungen2026-10-11T22:15:00+02:00https://ownvia.com/de/kontakt2026-10-07T21:05:19+02:00https://ownvia.com/en/kontakt2026-10-02T18:05:16+02:00https://ownvia.com/fr/kontakt2026-10-02T18:05:24+02:00https://ownvia.com/nl/kontakt2026-10-02T18:05:32+02:00https://ownvia.com/de/preise2026-10-18T17:55:14+02:00https://ownvia.com/en/preise2026-10-18T17:55:20+02:00https://ownvia.com/fr/preise2026-10-18T17:56:03+02:00https://ownvia.com/nl/preise2026-10-18T17:55:34+02:00https://ownvia.com/de/warum-ownvia2026-10-02T14:53:24+02:00https://ownvia.com/en/warum-ownvia2026-10-02T11:08:37+02:00https://ownvia.com/fr/warum-ownvia2026-10-02T11:08:40+02:00https://ownvia.com/nl/warum-ownvia2026-10-02T11:08:46+02:00https://ownvia.com/de/blog/trados-ai-plugin-unternehmens-ki-mit-ownvia-direkt-in-trados-studio2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/trados-ai-plugin-unternehmens-ki-mit-ownvia-direkt-in-trados-studio2026-10-01T13:46:15+02:00https://ownvia.com/fr/blog/trados-ai-plugin-unternehmens-ki-mit-ownvia-direkt-in-trados-studio2026-10-01T13:46:55+02:00https://ownvia.com/nl/blog/trados-ai-plugin-unternehmens-ki-mit-ownvia-direkt-in-trados-studio2026-10-01T13:47:31+02:00https://ownvia.com/de/blog/translation-memories-mit-ki-pruefen-so-bleiben-voruebersetzungen-aktuell2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/translation-memories-mit-ki-pruefen-so-bleiben-voruebersetzungen-aktuell2026-10-01T13:48:01+02:00https://ownvia.com/fr/blog/translation-memories-mit-ki-pruefen-so-bleiben-voruebersetzungen-aktuell2026-10-01T13:48:33+02:00https://ownvia.com/nl/blog/translation-memories-mit-ki-pruefen-so-bleiben-voruebersetzungen-aktuell2026-10-01T13:49:02+02:00https://ownvia.com/de/blog/produktupdate-ki-assistent-fuer-professionelle-uebersetzungsprompts2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/produktupdate-ki-assistent-fuer-professionelle-uebersetzungsprompts2026-10-01T13:49:18+02:00https://ownvia.com/fr/blog/produktupdate-ki-assistent-fuer-professionelle-uebersetzungsprompts2026-10-01T13:49:40+02:00https://ownvia.com/nl/blog/produktupdate-ki-assistent-fuer-professionelle-uebersetzungsprompts2026-10-01T13:50:02+02:00https://ownvia.com/de/blog/die-prompt-muedigkeit-besiegen2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/die-prompt-muedigkeit-besiegen2026-10-01T13:50:16+02:00https://ownvia.com/fr/blog/die-prompt-muedigkeit-besiegen2026-10-01T13:50:34+02:00https://ownvia.com/nl/blog/die-prompt-muedigkeit-besiegen2026-10-01T13:50:52+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-integration-warum-einzelne-ki-tools-nicht-ausreichen2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-integration-warum-einzelne-ki-tools-nicht-ausreichen2026-10-01T13:51:11+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-integration-warum-einzelne-ki-tools-nicht-ausreichen2026-10-01T13:51:33+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-integration-warum-einzelne-ki-tools-nicht-ausreichen2026-10-01T13:51:55+02:00https://ownvia.com/de/blog/tms-neu-gedacht-bestehende-uebersetzungsprozesse-mit-ki-weiterentwickeln2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/tms-neu-gedacht-bestehende-uebersetzungsprozesse-mit-ki-weiterentwickeln2026-10-01T13:52:19+02:00https://ownvia.com/fr/blog/tms-neu-gedacht-bestehende-uebersetzungsprozesse-mit-ki-weiterentwickeln2026-10-01T13:52:48+02:00https://ownvia.com/nl/blog/tms-neu-gedacht-bestehende-uebersetzungsprozesse-mit-ki-weiterentwickeln2026-10-01T13:53:16+02:00https://ownvia.com/de/blog/llm-uebersetzung-fuer-unternehmen2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/llm-uebersetzung-fuer-unternehmen2026-10-01T13:53:56+02:00https://ownvia.com/fr/blog/llm-uebersetzung-fuer-unternehmen2026-10-01T13:54:41+02:00https://ownvia.com/nl/blog/llm-uebersetzung-fuer-unternehmen2026-10-01T13:55:18+02:00https://ownvia.com/de/blog/website-mit-ki-uebersetzen2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/website-mit-ki-uebersetzen2026-10-01T15:03:13+02:00https://ownvia.com/fr/blog/website-mit-ki-uebersetzen2026-10-01T13:56:32+02:00https://ownvia.com/nl/blog/website-mit-ki-uebersetzen2026-10-01T13:57:09+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-uebersetzer-fuer-unternehmen-technologien-und-enterprise-plattformen-im-vergleich2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-uebersetzer-fuer-unternehmen-technologien-und-enterprise-plattformen-im-vergleich2026-10-01T13:57:38+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-uebersetzer-fuer-unternehmen-technologien-und-enterprise-plattformen-im-vergleich2026-10-01T13:58:11+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-uebersetzer-fuer-unternehmen-technologien-und-enterprise-plattformen-im-vergleich2026-10-01T13:58:42+02:00https://ownvia.com/de/blog/ownvia-slator-language-ai-50-under-502026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/ownvia-slator-language-ai-50-under-502026-10-01T13:58:56+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ownvia-slator-language-ai-50-under-502026-10-01T13:59:10+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ownvia-slator-language-ai-50-under-502026-10-01T13:59:23+02:00https://ownvia.com/de/blog/wie-funktioniert-ki-uebersetzung2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/wie-funktioniert-ki-uebersetzung2026-10-01T14:00:01+02:00https://ownvia.com/fr/blog/wie-funktioniert-ki-uebersetzung2026-10-01T14:00:49+02:00https://ownvia.com/nl/blog/wie-funktioniert-ki-uebersetzung2026-10-01T14:01:35+02:00https://ownvia.com/de/blog/terminologieextraktion-mit-ki-der-vollstaendige-leitfaden-fuer-unternehmen2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/terminologieextraktion-mit-ki-der-vollstaendige-leitfaden-fuer-unternehmen2026-10-01T14:01:57+02:00https://ownvia.com/fr/blog/terminologieextraktion-mit-ki-der-vollstaendige-leitfaden-fuer-unternehmen2026-10-01T14:02:24+02:00https://ownvia.com/nl/blog/terminologieextraktion-mit-ki-der-vollstaendige-leitfaden-fuer-unternehmen2026-10-01T14:02:50+02:00https://ownvia.com/de/blog/automatisierte-ki-uebersetzung-per-hotfolder-ownvia2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/automatisierte-ki-uebersetzung-per-hotfolder-ownvia2026-10-01T14:03:04+02:00https://ownvia.com/fr/blog/automatisierte-ki-uebersetzung-per-hotfolder-ownvia2026-10-01T14:03:21+02:00https://ownvia.com/nl/blog/automatisierte-ki-uebersetzung-per-hotfolder-ownvia2026-10-01T14:03:37+02:00https://ownvia.com/de/blog/ai-gestuetzte-uebersetzungsprozesse-in-ownvia2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/ai-gestuetzte-uebersetzungsprozesse-in-ownvia2026-10-01T14:03:50+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ai-gestuetzte-uebersetzungsprozesse-in-ownvia2026-10-01T14:04:08+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ai-gestuetzte-uebersetzungsprozesse-in-ownvia2026-10-01T14:04:24+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-uebersetzung-steuerbar-machen-ownvia2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-uebersetzung-steuerbar-machen-ownvia2026-10-01T14:04:42+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-uebersetzung-steuerbar-machen-ownvia2026-10-01T14:05:06+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-uebersetzung-steuerbar-machen-ownvia2026-10-01T14:05:30+02:00https://ownvia.com/de/blog/nachhaltiger-ki-einsatz-chancen-risiken2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/nachhaltiger-ki-einsatz-chancen-risiken2026-10-01T14:06:20+02:00https://ownvia.com/fr/blog/nachhaltiger-ki-einsatz-chancen-risiken2026-10-01T14:07:15+02:00https://ownvia.com/nl/blog/nachhaltiger-ki-einsatz-chancen-risiken2026-10-01T14:08:10+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-uebersetzung-unternehmen-kundenfeedback-ownvia2026-10-09T15:33:24+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-uebersetzung-unternehmen-kundenfeedback-ownvia2026-10-11T22:07:05+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-uebersetzung-unternehmen-kundenfeedback-ownvia2026-10-09T13:33:41+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-uebersetzung-unternehmen-kundenfeedback-ownvia2026-10-09T13:33:58+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-uebernimmt-die-uebersetzung2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-uebernimmt-die-uebersetzung2026-10-01T14:08:54+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-uebernimmt-die-uebersetzung2026-10-01T14:09:08+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-uebernimmt-die-uebersetzung2026-10-01T14:09:20+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-anwendungen-in-der-uebersetzung2026-10-09T15:45:44+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-anwendungen-in-der-uebersetzung2026-10-09T13:46:08+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-anwendungen-in-der-uebersetzung2026-10-09T13:46:37+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-anwendungen-in-der-uebersetzung2026-10-09T13:47:04+02:00https://ownvia.com/de/blog/document-processing-with-artificial-intelligence2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/document-processing-with-artificial-intelligence2026-10-01T14:11:20+02:00https://ownvia.com/fr/blog/document-processing-with-artificial-intelligence2026-10-01T14:11:50+02:00https://ownvia.com/nl/blog/document-processing-with-artificial-intelligence2026-10-01T14:12:16+02:00https://ownvia.com/de/blog/terminologieextraktion-leicht-gemacht-so-konfigurieren-sie-ihre-micro-app-in-ownvia2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/terminologieextraktion-leicht-gemacht-so-konfigurieren-sie-ihre-micro-app-in-ownvia2026-10-01T14:12:31+02:00https://ownvia.com/fr/blog/terminologieextraktion-leicht-gemacht-so-konfigurieren-sie-ihre-micro-app-in-ownvia2026-10-01T14:12:46+02:00https://ownvia.com/nl/blog/terminologieextraktion-leicht-gemacht-so-konfigurieren-sie-ihre-micro-app-in-ownvia2026-10-01T14:13:01+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-manager-ihr-partner-fuer-die-zukunft-der-kuenstlichen-intelligenz2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-manager-ihr-partner-fuer-die-zukunft-der-kuenstlichen-intelligenz2026-10-01T14:13:09+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-manager-ihr-partner-fuer-die-zukunft-der-kuenstlichen-intelligenz2026-10-01T14:13:17+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-manager-ihr-partner-fuer-die-zukunft-der-kuenstlichen-intelligenz2026-10-01T14:13:26+02:00https://ownvia.com/de/blog/die-einfachheit-der-erstellung-einer-micro-app-mit-ownvia-ein-leitfaden2026-10-01T09:24:27+02:00https://ownvia.com/en/blog/die-einfachheit-der-erstellung-einer-micro-app-mit-ownvia-ein-leitfaden2026-10-01T14:13:44+02:00https://ownvia.com/fr/blog/die-einfachheit-der-erstellung-einer-micro-app-mit-ownvia-ein-leitfaden2026-10-01T14:14:06+02:00https://ownvia.com/nl/blog/die-einfachheit-der-erstellung-einer-micro-app-mit-ownvia-ein-leitfaden2026-10-01T14:14:26+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-post-editing-2026-wie-unternehmen-die-ubersetzungsqualitat-sichern2026-10-09T14:33:41+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-post-editing-2026-wie-unternehmen-die-ubersetzungsqualitat-sichern2026-10-09T11:53:20+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-post-editing-2026-wie-unternehmen-die-ubersetzungsqualitat-sichern2026-10-09T11:53:23+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-post-editing-2026-wie-unternehmen-die-ubersetzungsqualitat-sichern2026-10-09T11:53:28+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-ubersetzung-im-unternehmen-einfuhren-ein-praxisnahes-governance-modell-fur-qualitat-datenschutz-und-verantwortlichkeiten2026-10-19T11:33:18+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-ubersetzung-im-unternehmen-einfuhren-ein-praxisnahes-governance-modell-fur-qualitat-datenschutz-und-verantwortlichkeiten2026-10-19T11:34:22+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-ubersetzung-im-unternehmen-einfuhren-ein-praxisnahes-governance-modell-fur-qualitat-datenschutz-und-verantwortlichkeiten2026-10-19T11:36:21+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-ubersetzung-im-unternehmen-einfuhren-ein-praxisnahes-governance-modell-fur-qualitat-datenschutz-und-verantwortlichkeiten2026-10-19T11:35:29+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-ubersetzung-fur-kritische-inhalte-professionell-bewerten2026-10-19T18:00:00+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-ubersetzung-fur-kritische-inhalte-professionell-bewerten2026-10-19T12:29:44+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-ubersetzung-fur-kritische-inhalte-professionell-bewerten2026-10-19T12:29:44+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-ubersetzung-fur-kritische-inhalte-professionell-bewerten2026-10-19T12:29:44+02:00https://ownvia.com/de/blog/vom-ubersetzungsauftrag-zur-freigabe-ki-workflows-fur-lsps2026-10-20T10:43:43+02:00https://ownvia.com/en/blog/vom-ubersetzungsauftrag-zur-freigabe-ki-workflows-fur-lsps2026-10-20T10:43:47+02:00https://ownvia.com/fr/blog/vom-ubersetzungsauftrag-zur-freigabe-ki-workflows-fur-lsps2026-10-20T10:43:49+02:00https://ownvia.com/nl/blog/vom-ubersetzungsauftrag-zur-freigabe-ki-workflows-fur-lsps2026-10-20T10:43:52+02:00https://ownvia.com/de/blog/ubersetzungsqualitat-messbar-bewerten-praxisrahmen-fur-ki-und-post-editing2026-10-20T18:00:00+02:00https://ownvia.com/en/blog/ubersetzungsqualitat-messbar-bewerten-praxisrahmen-fur-ki-und-post-editing2026-10-19T15:46:52+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ubersetzungsqualitat-messbar-bewerten-praxisrahmen-fur-ki-und-post-editing2026-10-19T15:47:40+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ubersetzungsqualitat-messbar-bewerten-praxisrahmen-fur-ki-und-post-editing2026-10-19T15:48:29+02:00https://ownvia.com/de/blog/translation-ai-pilot-in-30-tagen-belastbar-planen-und-entscheiden2026-10-21T09:00:00+02:00https://ownvia.com/en/blog/translation-ai-pilot-in-30-tagen-belastbar-planen-und-entscheiden2026-10-19T16:16:55+02:00https://ownvia.com/fr/blog/translation-ai-pilot-in-30-tagen-belastbar-planen-und-entscheiden2026-10-19T16:17:52+02:00https://ownvia.com/nl/blog/translation-ai-pilot-in-30-tagen-belastbar-planen-und-entscheiden2026-10-19T16:19:33+02:00https://ownvia.com/de/blog/ki-ubersetzung-fur-lsps-wirtschaftlich-organisieren-leistungen-und-qualitat2026-10-21T18:00:00+02:00https://ownvia.com/en/blog/ki-ubersetzung-fur-lsps-wirtschaftlich-organisieren-leistungen-und-qualitat2026-10-20T12:01:06+02:00https://ownvia.com/fr/blog/ki-ubersetzung-fur-lsps-wirtschaftlich-organisieren-leistungen-und-qualitat2026-10-20T12:01:08+02:00https://ownvia.com/nl/blog/ki-ubersetzung-fur-lsps-wirtschaftlich-organisieren-leistungen-und-qualitat2026-10-20T12:01:51+02:00https://ownvia.com/de/helphttps://ownvia.com/en/helphttps://ownvia.com/fr/helphttps://ownvia.com/nl/helphttps://ownvia.com/de/help/topics/ki-ubersetzunghttps://ownvia.com/en/help/topics/ki-ubersetzunghttps://ownvia.com/fr/help/topics/ki-ubersetzunghttps://ownvia.com/nl/help/topics/ki-ubersetzunghttps://ownvia.com/de/help/topics/translation-memoryhttps://ownvia.com/en/help/topics/translation-memoryhttps://ownvia.com/fr/help/topics/translation-memoryhttps://ownvia.com/nl/help/topics/translation-memoryhttps://ownvia.com/de/help/topics/terminologiehttps://ownvia.com/en/help/topics/terminologiehttps://ownvia.com/fr/help/topics/terminologiehttps://ownvia.com/nl/help/topics/terminologiehttps://ownvia.com/de/help/topics/ki-promptshttps://ownvia.com/en/help/topics/ki-promptshttps://ownvia.com/fr/help/topics/ki-promptshttps://ownvia.com/nl/help/topics/ki-promptshttps://ownvia.com/de/help/topics/unternehmenswissenhttps://ownvia.com/en/help/topics/unternehmenswissenhttps://ownvia.com/fr/help/topics/unternehmenswissenhttps://ownvia.com/nl/help/topics/unternehmenswissenhttps://ownvia.com/de/help/topics/ubersetzungsqualitathttps://ownvia.com/en/help/topics/ubersetzungsqualitathttps://ownvia.com/fr/help/topics/ubersetzungsqualitathttps://ownvia.com/nl/help/topics/ubersetzungsqualitathttps://ownvia.com/de/help/topics/datenschutz-sicherheithttps://ownvia.com/en/help/topics/datenschutz-sicherheithttps://ownvia.com/fr/help/topics/datenschutz-sicherheithttps://ownvia.com/nl/help/topics/datenschutz-sicherheithttps://ownvia.com/de/help/topics/integrationenhttps://ownvia.com/en/help/topics/integrationenhttps://ownvia.com/fr/help/topics/integrationenhttps://ownvia.com/nl/help/topics/integrationenhttps://ownvia.com/de/help/topics/dateiformatehttps://ownvia.com/en/help/topics/dateiformatehttps://ownvia.com/fr/help/topics/dateiformatehttps://ownvia.com/nl/help/topics/dateiformatehttps://ownvia.com/de/help/topics/owneditorhttps://ownvia.com/en/help/topics/owneditorhttps://ownvia.com/fr/help/topics/owneditorhttps://ownvia.com/nl/help/topics/owneditorhttps://ownvia.com/de/help/topics/api-automatisierunghttps://ownvia.com/en/help/topics/api-automatisierunghttps://ownvia.com/fr/help/topics/api-automatisierunghttps://ownvia.com/nl/help/topics/api-automatisierunghttps://ownvia.com/de/help/topics/weitere-fragenhttps://ownvia.com/en/help/topics/weitere-fragenhttps://ownvia.com/fr/help/topics/weitere-fragenhttps://ownvia.com/nl/help/topics/weitere-fragenhttps://ownvia.com/de/help/topics/preise-lizenzierunghttps://ownvia.com/en/help/topics/preise-lizenzierunghttps://ownvia.com/fr/help/topics/preise-lizenzierunghttps://ownvia.com/nl/help/topics/preise-lizenzierunghttps://ownvia.com/de/help/articles/3-haufig-gestellte-fragen-zur-ki-ubersetzung2026-10-21T12:13:54+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/3-haufig-gestellte-fragen-zur-ki-ubersetzung2026-10-21T12:13:58+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/3-haufig-gestellte-fragen-zur-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:02+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/3-haufig-gestellte-fragen-zur-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:05+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/4-was-ist-der-owneditor2026-10-21T12:33:38+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/4-was-ist-der-owneditor2026-10-21T13:03:49+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/4-was-ist-der-owneditor2026-10-21T13:04:00+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/4-was-ist-der-owneditor2026-10-21T13:04:11+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/12-welche-dateiformate-unterstutzt-ownvia2026-10-21T12:34:54+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/12-welche-dateiformate-unterstutzt-ownvia2026-10-21T13:10:58+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/12-welche-dateiformate-unterstutzt-ownvia2026-10-21T13:11:06+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/12-welche-dateiformate-unterstutzt-ownvia2026-10-21T13:11:17+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/18-was-unterscheidet-ownvia-von-anderen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T12:35:44+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/18-was-unterscheidet-ownvia-von-anderen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T13:15:01+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/18-was-unterscheidet-ownvia-von-anderen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T13:15:16+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/18-was-unterscheidet-ownvia-von-anderen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T13:15:33+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/27-welche-rolle-spielt-datenschutz-bei-ki-gestutzten-ubersetzungen2026-10-21T12:31:16+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/27-welche-rolle-spielt-datenschutz-bei-ki-gestutzten-ubersetzungen2026-10-21T13:24:02+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/27-welche-rolle-spielt-datenschutz-bei-ki-gestutzten-ubersetzungen2026-10-21T13:01:23+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/27-welche-rolle-spielt-datenschutz-bei-ki-gestutzten-ubersetzungen2026-10-21T13:22:05+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/35-was-versteht-man-unter-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:31:04+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/35-was-versteht-man-unter-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:20:38+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/35-was-versteht-man-unter-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:20:45+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/35-was-versteht-man-unter-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:20:54+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/48-was-ist-unternehmenswissen2026-10-21T12:25:38+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/48-was-ist-unternehmenswissen2026-10-21T12:44:33+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/48-was-ist-unternehmenswissen2026-10-21T12:44:43+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/48-was-ist-unternehmenswissen2026-10-21T12:44:52+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/63-was-ist-ein-ki-prompt2026-10-21T12:24:07+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/63-was-ist-ein-ki-prompt2026-10-21T13:13:32+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/63-was-ist-ein-ki-prompt2026-10-21T13:14:26+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/63-was-ist-ein-ki-prompt2026-10-21T12:35:58+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/78-was-ist-terminologie2026-10-21T12:19:39+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/78-was-ist-terminologie2026-10-21T12:25:45+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/78-was-ist-terminologie2026-10-21T12:45:33+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/78-was-ist-terminologie2026-10-21T12:26:21+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/92-was-ist-ein-translation-memory2026-10-21T12:16:46+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/92-was-ist-ein-translation-memory2026-10-21T12:19:26+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/92-was-ist-ein-translation-memory2026-10-21T12:19:32+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/92-was-ist-ein-translation-memory2026-10-21T12:19:36+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/107-was-ist-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:23+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/107-was-ist-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:30+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/107-was-ist-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:35+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/107-was-ist-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:42+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/125-wie-viel-kostet-eine-ownvia-lizenz2026-10-18T15:45:08+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/125-wie-viel-kostet-eine-ownvia-lizenz2026-10-18T15:45:13+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/125-wie-viel-kostet-eine-ownvia-lizenz2026-10-18T15:45:20+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/125-wie-viel-kostet-eine-ownvia-lizenz2026-10-18T15:45:26+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/119-was-ist-eine-aktivierung2026-10-18T15:49:05+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/119-was-ist-eine-aktivierung2026-10-18T15:49:08+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/119-was-ist-eine-aktivierung2026-10-18T15:49:11+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/119-was-ist-eine-aktivierung2026-10-18T15:49:14+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/124-gibt-es-ein-tool-mit-dem-ich-meinen-aktivierungsverbrauch-berechnen-kann2026-10-18T15:45:29+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/124-gibt-es-ein-tool-mit-dem-ich-meinen-aktivierungsverbrauch-berechnen-kann2026-10-18T15:41:44+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/124-gibt-es-ein-tool-mit-dem-ich-meinen-aktivierungsverbrauch-berechnen-kann2026-10-18T15:41:52+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/124-gibt-es-ein-tool-mit-dem-ich-meinen-aktivierungsverbrauch-berechnen-kann2026-10-18T15:42:00+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/5-wie-funktioniert-post-editing-im-owneditor2026-10-21T12:33:42+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/5-wie-funktioniert-post-editing-im-owneditor2026-10-21T13:04:17+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/5-wie-funktioniert-post-editing-im-owneditor2026-10-21T13:04:22+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/5-wie-funktioniert-post-editing-im-owneditor2026-10-21T13:04:29+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/13-bleiben-formatierungen-und-dokumentstrukturen-bei-der-ubersetzung-erhalten2026-10-21T12:34:41+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/13-bleiben-formatierungen-und-dokumentstrukturen-bei-der-ubersetzung-erhalten2026-10-21T13:09:07+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/13-bleiben-formatierungen-und-dokumentstrukturen-bei-der-ubersetzung-erhalten2026-10-21T13:24:22+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/13-bleiben-formatierungen-und-dokumentstrukturen-bei-der-ubersetzung-erhalten2026-10-21T13:09:17+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/19-was-bedeutet-die-integration-einer-ki-ubersetzungsplattform-in-bestehende-systeme2026-10-21T12:35:33+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/19-was-bedeutet-die-integration-einer-ki-ubersetzungsplattform-in-bestehende-systeme2026-10-22T11:00:07+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/19-was-bedeutet-die-integration-einer-ki-ubersetzungsplattform-in-bestehende-systeme2026-10-22T11:00:14+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/19-was-bedeutet-die-integration-einer-ki-ubersetzungsplattform-in-bestehende-systeme2026-10-22T11:00:24+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/28-wo-werden-daten-bei-ownvia-verarbeitet2026-10-21T12:31:32+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/28-wo-werden-daten-bei-ownvia-verarbeitet2026-10-21T13:01:52+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/28-wo-werden-daten-bei-ownvia-verarbeitet2026-10-21T13:24:17+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/28-wo-werden-daten-bei-ownvia-verarbeitet2026-10-21T13:01:58+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/36-wodurch-wird-die-ubersetzungsqualitat-beeinflusst2026-10-21T12:30:11+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/36-wodurch-wird-die-ubersetzungsqualitat-beeinflusst2026-10-21T12:56:53+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/36-wodurch-wird-die-ubersetzungsqualitat-beeinflusst2026-10-21T12:57:02+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/36-wodurch-wird-die-ubersetzungsqualitat-beeinflusst2026-10-21T12:57:12+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/49-warum-ist-unternehmenswissen-fur-ki-so-wichtig2026-10-21T12:26:06+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/49-warum-ist-unternehmenswissen-fur-ki-so-wichtig2026-10-21T12:47:02+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/49-warum-ist-unternehmenswissen-fur-ki-so-wichtig2026-10-21T12:47:14+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/49-warum-ist-unternehmenswissen-fur-ki-so-wichtig2026-10-21T12:47:26+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/64-warum-sind-gute-ki-prompts-so-wichtig2026-10-21T12:24:10+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/64-warum-sind-gute-ki-prompts-so-wichtig2026-10-21T13:16:05+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/64-warum-sind-gute-ki-prompts-so-wichtig2026-10-21T13:16:19+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/64-warum-sind-gute-ki-prompts-so-wichtig2026-10-21T13:16:31+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/79-warum-ist-terminologie-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:19:48+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/79-warum-ist-terminologie-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:26:40+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/79-warum-ist-terminologie-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:48:19+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/79-warum-ist-terminologie-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:48:30+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/93-wie-funktioniert-ein-translation-memory2026-10-21T12:16:59+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/93-wie-funktioniert-ein-translation-memory2026-10-21T12:19:42+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/93-wie-funktioniert-ein-translation-memory2026-10-21T12:19:47+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/93-wie-funktioniert-ein-translation-memory2026-10-21T12:19:53+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/108-wie-funktioniert-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:37+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/108-wie-funktioniert-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:47+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/108-wie-funktioniert-ki-ubersetzung2026-10-21T12:14:55+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/108-wie-funktioniert-ki-ubersetzung2026-10-21T12:15:04+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/120-was-passiert-mit-meinen-daten-die-ich-in-ownvia-hochgeladen-habe2026-10-21T12:31:29+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/120-was-passiert-mit-meinen-daten-die-ich-in-ownvia-hochgeladen-habe2026-10-21T13:01:34+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/120-was-passiert-mit-meinen-daten-die-ich-in-ownvia-hochgeladen-habe2026-10-21T13:01:43+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/120-was-passiert-mit-meinen-daten-die-ich-in-ownvia-hochgeladen-habe2026-10-21T13:01:49+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/6-wie-unterstutzt-ki-bei-der-bearbeitung-von-ubersetzungen-im-owneditor2026-10-21T12:33:45+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/6-wie-unterstutzt-ki-bei-der-bearbeitung-von-ubersetzungen-im-owneditor2026-10-21T13:04:37+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/6-wie-unterstutzt-ki-bei-der-bearbeitung-von-ubersetzungen-im-owneditor2026-10-21T13:04:47+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/6-wie-unterstutzt-ki-bei-der-bearbeitung-von-ubersetzungen-im-owneditor2026-10-21T13:04:54+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/14-konnen-mehrere-dateien-gleichzeitig-ubersetzt-werden2026-10-21T12:33:24+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/14-konnen-mehrere-dateien-gleichzeitig-ubersetzt-werden2026-10-21T13:02:53+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/14-konnen-mehrere-dateien-gleichzeitig-ubersetzt-werden2026-10-21T13:02:58+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/14-konnen-mehrere-dateien-gleichzeitig-ubersetzt-werden2026-10-21T13:03:02+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/20-welche-integrationsmoglichkeiten-bietet-ownvia2026-10-21T12:35:37+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/20-welche-integrationsmoglichkeiten-bietet-ownvia2026-10-21T13:13:45+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/20-welche-integrationsmoglichkeiten-bietet-ownvia2026-10-21T13:13:58+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/20-welche-integrationsmoglichkeiten-bietet-ownvia2026-10-21T13:14:12+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/29-wo-wird-der-ownvia-server-betrieben2026-10-21T12:31:35+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/29-wo-wird-der-ownvia-server-betrieben2026-10-21T13:02:00+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/29-wo-wird-der-ownvia-server-betrieben2026-10-21T13:02:02+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/29-wo-wird-der-ownvia-server-betrieben2026-10-21T13:02:05+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/37-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-beurteilen2026-10-21T12:31:07+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/37-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-beurteilen2026-10-21T13:21:05+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/37-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-beurteilen2026-10-21T13:00:53+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/37-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-beurteilen2026-10-21T13:21:18+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/50-welche-informationen-gehoren-zum-unternehmenswissen2026-10-21T12:26:09+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/50-welche-informationen-gehoren-zum-unternehmenswissen2026-10-21T12:47:39+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/50-welche-informationen-gehoren-zum-unternehmenswissen2026-10-21T12:47:54+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/50-welche-informationen-gehoren-zum-unternehmenswissen2026-10-21T12:48:09+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/65-was-ist-prompt-engineering2026-10-21T12:25:46+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/65-was-ist-prompt-engineering2026-10-21T12:45:01+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/65-was-ist-prompt-engineering2026-10-21T12:45:11+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/65-was-ist-prompt-engineering2026-10-21T12:45:21+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/80-was-ist-ein-terminologie-glossar2026-10-21T12:21:20+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/80-was-ist-ein-terminologie-glossar2026-10-21T12:48:35+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/80-was-ist-ein-terminologie-glossar2026-10-21T12:27:37+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/80-was-ist-ein-terminologie-glossar2026-10-21T12:48:43+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/94-kann-ich-ein-bestehendes-translation-memory-ubernehmen2026-10-21T12:17:07+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/94-kann-ich-ein-bestehendes-translation-memory-ubernehmen2026-10-21T12:19:59+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/94-kann-ich-ein-bestehendes-translation-memory-ubernehmen2026-10-21T12:20:06+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/94-kann-ich-ein-bestehendes-translation-memory-ubernehmen2026-10-21T12:20:10+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/109-welche-vorteile-bietet-ki-ubersetzung-fur-unternehmen2026-10-21T12:14:45+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/109-welche-vorteile-bietet-ki-ubersetzung-fur-unternehmen2026-10-21T12:15:11+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/109-welche-vorteile-bietet-ki-ubersetzung-fur-unternehmen2026-10-21T12:15:20+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/109-welche-vorteile-bietet-ki-ubersetzung-fur-unternehmen2026-10-21T12:15:27+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/121-wer-erstellt-die-micro-apps2026-10-21T12:34:06+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/121-wer-erstellt-die-micro-apps2026-10-21T13:07:23+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/121-wer-erstellt-die-micro-apps2026-10-21T13:07:26+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/121-wer-erstellt-die-micro-apps2026-10-21T13:07:30+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/7-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-einhaltung-von-terminologie2026-10-21T12:34:20+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/7-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-einhaltung-von-terminologie2026-10-21T13:08:15+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/7-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-einhaltung-von-terminologie2026-10-21T13:08:39+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/7-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-einhaltung-von-terminologie2026-10-21T13:08:46+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/15-kann-ownvia-dateien-aus-cat-tools-verarbeiten2026-10-21T12:34:24+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/15-kann-ownvia-dateien-aus-cat-tools-verarbeiten2026-10-21T13:08:51+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/15-kann-ownvia-dateien-aus-cat-tools-verarbeiten2026-10-21T13:08:57+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/15-kann-ownvia-dateien-aus-cat-tools-verarbeiten2026-10-21T13:09:03+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/21-kann-ownvia-uber-eine-api-angebunden-werden2026-10-21T12:35:41+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/21-kann-ownvia-uber-eine-api-angebunden-werden2026-10-21T13:14:33+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/21-kann-ownvia-uber-eine-api-angebunden-werden2026-10-21T13:14:40+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/21-kann-ownvia-uber-eine-api-angebunden-werden2026-10-21T13:14:48+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/30-werden-unternehmensdaten-fur-das-training-von-ki-modellen-verwendet2026-10-21T12:31:38+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/30-werden-unternehmensdaten-fur-das-training-von-ki-modellen-verwendet2026-10-21T13:02:19+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/30-werden-unternehmensdaten-fur-das-training-von-ki-modellen-verwendet2026-10-21T13:02:23+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/30-werden-unternehmensdaten-fur-das-training-von-ki-modellen-verwendet2026-10-21T13:02:26+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/38-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-sicherstellen2026-10-21T12:30:16+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/38-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-sicherstellen2026-10-21T12:57:21+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/38-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-sicherstellen2026-10-21T12:57:30+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/38-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-sicherstellen2026-10-21T12:57:39+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/51-warum-kennt-ki-ihr-unternehmenswissen-nicht-automatisch2026-10-21T12:28:27+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/51-warum-kennt-ki-ihr-unternehmenswissen-nicht-automatisch2026-10-21T12:49:04+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/51-warum-kennt-ki-ihr-unternehmenswissen-nicht-automatisch2026-10-21T12:49:15+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/51-warum-kennt-ki-ihr-unternehmenswissen-nicht-automatisch2026-10-21T12:49:24+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/66-wie-ist-ein-professioneller-ki-prompt-aufgebaut2026-10-21T12:24:48+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/66-wie-ist-ein-professioneller-ki-prompt-aufgebaut2026-10-21T12:37:16+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/66-wie-ist-ein-professioneller-ki-prompt-aufgebaut2026-10-21T13:16:44+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/66-wie-ist-ein-professioneller-ki-prompt-aufgebaut2026-10-21T12:37:44+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/81-was-ist-der-unterschied-zwischen-terminologie-und-einem-glossar2026-10-21T12:21:33+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/81-was-ist-der-unterschied-zwischen-terminologie-und-einem-glossar2026-10-21T12:48:54+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/81-was-ist-der-unterschied-zwischen-terminologie-und-einem-glossar2026-10-21T12:28:17+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/81-was-ist-der-unterschied-zwischen-terminologie-und-einem-glossar2026-10-21T12:49:31+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/95-welche-vorteile-bietet-ein-translation-memory2026-10-21T12:17:24+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/95-welche-vorteile-bietet-ein-translation-memory2026-10-21T12:20:14+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/95-welche-vorteile-bietet-ein-translation-memory2026-10-21T12:20:22+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/95-welche-vorteile-bietet-ein-translation-memory2026-10-21T12:20:29+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/110-welche-dokumente-konnen-mit-ki-ubersetzt-werden2026-10-21T12:14:54+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/110-welche-dokumente-konnen-mit-ki-ubersetzt-werden2026-10-21T12:15:41+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/110-welche-dokumente-konnen-mit-ki-ubersetzt-werden2026-10-21T12:15:55+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/110-welche-dokumente-konnen-mit-ki-ubersetzt-werden2026-10-21T12:16:09+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/122-was-ist-ein-micro-app2026-10-21T12:34:10+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/122-was-ist-ein-micro-app2026-10-21T13:07:45+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/122-was-ist-ein-micro-app2026-10-21T13:07:49+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/122-was-ist-ein-micro-app2026-10-21T13:07:55+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/8-was-ist-der-translation-chat-im-owneditor2026-10-21T12:33:52+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/8-was-ist-der-translation-chat-im-owneditor2026-10-21T13:05:17+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/8-was-ist-der-translation-chat-im-owneditor2026-10-21T13:05:30+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/8-was-ist-der-translation-chat-im-owneditor2026-10-21T13:05:44+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/16-was-ist-das-ownxliff-format2026-10-21T12:33:30+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/16-was-ist-das-ownxliff-format2026-10-21T13:03:08+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/16-was-ist-das-ownxliff-format2026-10-21T13:03:14+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/16-was-ist-das-ownxliff-format2026-10-21T13:03:20+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/22-kann-ownvia-in-bestehende-ubersetzungsprozesse-integriert-werden2026-10-21T12:35:03+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/22-kann-ownvia-in-bestehende-ubersetzungsprozesse-integriert-werden2026-10-21T13:25:26+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/22-kann-ownvia-in-bestehende-ubersetzungsprozesse-integriert-werden2026-10-21T13:12:13+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/22-kann-ownvia-in-bestehende-ubersetzungsprozesse-integriert-werden2026-10-21T13:12:34+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/31-wie-geht-ownvia-mit-vertraulichen-unternehmensdaten-um2026-10-21T12:37:43+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/31-wie-geht-ownvia-mit-vertraulichen-unternehmensdaten-um2026-10-21T13:16:48+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/31-wie-geht-ownvia-mit-vertraulichen-unternehmensdaten-um2026-10-21T13:16:51+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/31-wie-geht-ownvia-mit-vertraulichen-unternehmensdaten-um2026-10-21T13:16:54+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/39-welche-rolle-spielt-terminologie-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:29:28+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/39-welche-rolle-spielt-terminologie-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:54:10+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/39-welche-rolle-spielt-terminologie-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:54:20+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/39-welche-rolle-spielt-terminologie-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:54:28+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/52-wie-kann-unternehmenswissen-fur-ki-nutzbar-gemacht-werden2026-10-21T12:28:31+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/52-wie-kann-unternehmenswissen-fur-ki-nutzbar-gemacht-werden2026-10-21T12:49:42+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/52-wie-kann-unternehmenswissen-fur-ki-nutzbar-gemacht-werden2026-10-21T12:49:57+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/52-wie-kann-unternehmenswissen-fur-ki-nutzbar-gemacht-werden2026-10-21T12:50:08+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/67-warum-reichen-standard-prompts-fur-unternehmen-oft-nicht-aus2026-10-21T12:25:59+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/67-warum-reichen-standard-prompts-fur-unternehmen-oft-nicht-aus2026-10-21T12:45:43+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/67-warum-reichen-standard-prompts-fur-unternehmen-oft-nicht-aus2026-10-21T12:45:56+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/67-warum-reichen-standard-prompts-fur-unternehmen-oft-nicht-aus2026-10-21T12:46:07+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/82-was-ist-eine-terminologiedatenbank2026-10-21T12:21:59+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/82-was-ist-eine-terminologiedatenbank2026-10-21T12:28:42+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/82-was-ist-eine-terminologiedatenbank2026-10-21T12:28:49+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/82-was-ist-eine-terminologiedatenbank2026-10-21T12:28:59+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/96-welche-dateiformate-werden-von-translation-memories-unterstutzt2026-10-21T12:18:03+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/96-welche-dateiformate-werden-von-translation-memories-unterstutzt2026-10-21T12:20:36+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/96-welche-dateiformate-werden-von-translation-memories-unterstutzt2026-10-21T12:20:46+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/96-welche-dateiformate-werden-von-translation-memories-unterstutzt2026-10-21T12:20:54+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/111-was-ist-der-unterschied-zwischen-klassischer-maschinenubersetzung-und-moderner-ki-ubersetzung2026-10-21T12:15:32+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/111-was-ist-der-unterschied-zwischen-klassischer-maschinenubersetzung-und-moderner-ki-ubersetzung2026-10-21T12:16:16+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/111-was-ist-der-unterschied-zwischen-klassischer-maschinenubersetzung-und-moderner-ki-ubersetzung2026-10-21T12:16:23+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/111-was-ist-der-unterschied-zwischen-klassischer-maschinenubersetzung-und-moderner-ki-ubersetzung2026-10-21T12:16:30+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/123-kann-ich-auch-eine-trados-sdlxliff-datei-mit-ownvia-ubersetzen2026-10-21T12:34:14+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/123-kann-ich-auch-eine-trados-sdlxliff-datei-mit-ownvia-ubersetzen2026-10-21T13:08:00+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/123-kann-ich-auch-eine-trados-sdlxliff-datei-mit-ownvia-ubersetzen2026-10-21T13:08:04+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/123-kann-ich-auch-eine-trados-sdlxliff-datei-mit-ownvia-ubersetzen2026-10-21T13:08:09+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/9-welche-funktionen-bietet-der-owneditor-fur-die-bearbeitung-von-ubersetzungen2026-10-21T12:33:56+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/9-welche-funktionen-bietet-der-owneditor-fur-die-bearbeitung-von-ubersetzungen2026-10-21T13:05:52+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/9-welche-funktionen-bietet-der-owneditor-fur-die-bearbeitung-von-ubersetzungen2026-10-21T13:06:00+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/9-welche-funktionen-bietet-der-owneditor-fur-die-bearbeitung-von-ubersetzungen2026-10-21T13:06:06+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/17-konnen-bereits-vorhandene-ubersetzungen-in-ownvia-importiert-werden2026-10-21T12:33:35+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/17-konnen-bereits-vorhandene-ubersetzungen-in-ownvia-importiert-werden2026-10-21T13:03:26+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/17-konnen-bereits-vorhandene-ubersetzungen-in-ownvia-importiert-werden2026-10-21T13:03:33+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/17-konnen-bereits-vorhandene-ubersetzungen-in-ownvia-importiert-werden2026-10-21T13:03:38+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/23-lasst-sich-ownvia-mit-trados-studio-verwenden2026-10-21T12:35:07+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/23-lasst-sich-ownvia-mit-trados-studio-verwenden2026-10-21T13:12:48+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/23-lasst-sich-ownvia-mit-trados-studio-verwenden2026-10-21T13:13:02+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/23-lasst-sich-ownvia-mit-trados-studio-verwenden2026-10-21T13:13:20+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/32-was-sollten-unternehmen-bei-personenbezogenen-daten-in-ubersetzungsdokumenten-beachten2026-10-21T12:35:54+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/32-was-sollten-unternehmen-bei-personenbezogenen-daten-in-ubersetzungsdokumenten-beachten2026-10-21T13:15:49+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/32-was-sollten-unternehmen-bei-personenbezogenen-daten-in-ubersetzungsdokumenten-beachten2026-10-21T13:15:52+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/32-was-sollten-unternehmen-bei-personenbezogenen-daten-in-ubersetzungsdokumenten-beachten2026-10-21T13:15:54+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/40-wie-unterstutzen-ki-gestutzte-qualitatsprufungen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:29:33+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/40-wie-unterstutzen-ki-gestutzte-qualitatsprufungen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:54:35+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/40-wie-unterstutzen-ki-gestutzte-qualitatsprufungen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:54:43+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/40-wie-unterstutzen-ki-gestutzte-qualitatsprufungen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:54:51+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/53-welche-dokumente-eignen-sich-besonders-als-unternehmenswissen2026-10-21T12:28:35+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/53-welche-dokumente-eignen-sich-besonders-als-unternehmenswissen2026-10-21T12:50:16+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/53-welche-dokumente-eignen-sich-besonders-als-unternehmenswissen2026-10-21T12:50:22+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/53-welche-dokumente-eignen-sich-besonders-als-unternehmenswissen2026-10-21T12:50:29+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/68-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-prompts2026-10-21T12:24:55+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/68-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-prompts2026-10-21T12:38:06+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/68-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-prompts2026-10-21T13:17:06+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/68-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-prompts2026-10-21T13:17:17+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/83-was-ist-das-tbx-format2026-10-21T12:22:13+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/83-was-ist-das-tbx-format2026-10-21T12:54:03+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/83-was-ist-das-tbx-format2026-10-21T12:29:32+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/83-was-ist-das-tbx-format2026-10-21T12:29:38+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/97-wie-verbessert-ein-translation-memory-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:18:11+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/97-wie-verbessert-ein-translation-memory-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:21:00+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/97-wie-verbessert-ein-translation-memory-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:27:15+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/97-wie-verbessert-ein-translation-memory-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:48:49+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/112-wie-wird-fachterminologie-bei-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:15:43+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/112-wie-wird-fachterminologie-bei-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:16:41+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/112-wie-wird-fachterminologie-bei-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:16:54+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/112-wie-wird-fachterminologie-bei-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:17:07+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/10-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-qualitatskontrolle2026-10-21T12:33:59+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/10-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-qualitatskontrolle2026-10-21T13:06:18+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/10-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-qualitatskontrolle2026-10-21T13:06:27+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/10-wie-unterstutzt-der-owneditor-bei-der-qualitatskontrolle2026-10-21T13:06:40+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/24-konnen-ubersetzungsprozesse-mit-ownvia-automatisiert-werden2026-10-21T12:34:57+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/24-konnen-ubersetzungsprozesse-mit-ownvia-automatisiert-werden2026-10-21T13:22:44+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/24-konnen-ubersetzungsprozesse-mit-ownvia-automatisiert-werden2026-10-21T13:25:03+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/24-konnen-ubersetzungsprozesse-mit-ownvia-automatisiert-werden2026-10-21T13:25:15+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/33-wie-werden-unternehmensdaten-zwischen-verschiedenen-kunden-geschutzt-und-getrennt2026-10-21T12:35:50+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/33-wie-werden-unternehmensdaten-zwischen-verschiedenen-kunden-geschutzt-und-getrennt2026-10-21T13:15:43+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/33-wie-werden-unternehmensdaten-zwischen-verschiedenen-kunden-geschutzt-und-getrennt2026-10-21T13:15:45+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/33-wie-werden-unternehmensdaten-zwischen-verschiedenen-kunden-geschutzt-und-getrennt2026-10-21T13:15:47+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/41-wie-helfen-ki-gestutzte-korrekturvorschlage-dabei-die-ubersetzungsqualitat-zu-verbessern2026-10-21T12:30:19+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/41-wie-helfen-ki-gestutzte-korrekturvorschlage-dabei-die-ubersetzungsqualitat-zu-verbessern2026-10-21T12:57:45+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/41-wie-helfen-ki-gestutzte-korrekturvorschlage-dabei-die-ubersetzungsqualitat-zu-verbessern2026-10-21T12:57:54+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/41-wie-helfen-ki-gestutzte-korrekturvorschlage-dabei-die-ubersetzungsqualitat-zu-verbessern2026-10-21T12:58:02+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/54-welche-rolle-spielen-unternehmenswebseiten2026-10-21T12:29:54+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/54-welche-rolle-spielen-unternehmenswebseiten2026-10-21T12:55:07+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/54-welche-rolle-spielen-unternehmenswebseiten2026-10-21T12:55:18+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/54-welche-rolle-spielen-unternehmenswebseiten2026-10-21T12:55:29+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/69-wie-werden-terminologie-und-styleguides-in-ki-prompts-berucksichtigt2026-10-21T12:26:03+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/69-wie-werden-terminologie-und-styleguides-in-ki-prompts-berucksichtigt2026-10-21T12:46:26+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/69-wie-werden-terminologie-und-styleguides-in-ki-prompts-berucksichtigt2026-10-21T12:46:40+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/69-wie-werden-terminologie-und-styleguides-in-ki-prompts-berucksichtigt2026-10-21T12:46:52+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/84-welche-dateiformate-konnen-fur-terminologie-verwendet-werden2026-10-21T12:22:18+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/84-welche-dateiformate-konnen-fur-terminologie-verwendet-werden2026-10-21T12:54:58+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/84-welche-dateiformate-konnen-fur-terminologie-verwendet-werden2026-10-21T12:29:55+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/84-welche-dateiformate-konnen-fur-terminologie-verwendet-werden2026-10-21T12:30:06+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/98-wann-sollte-ein-translation-memory-bereinigt-werden2026-10-21T12:18:21+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/98-wann-sollte-ein-translation-memory-bereinigt-werden2026-10-21T12:21:30+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/98-wann-sollte-ein-translation-memory-bereinigt-werden2026-10-21T12:21:41+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/98-wann-sollte-ein-translation-memory-bereinigt-werden2026-10-21T12:28:32+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/113-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:15:51+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/113-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:17:10+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/113-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:17:16+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/113-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-qualitat-von-ki-ubersetzungen2026-10-21T12:17:22+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/11-was-unterscheidet-den-owneditor-von-klassischen-ubersetzungseditoren2026-10-21T12:34:03+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/11-was-unterscheidet-den-owneditor-von-klassischen-ubersetzungseditoren2026-10-21T13:06:53+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/11-was-unterscheidet-den-owneditor-von-klassischen-ubersetzungseditoren2026-10-21T13:07:05+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/11-was-unterscheidet-den-owneditor-von-klassischen-ubersetzungseditoren2026-10-21T13:07:19+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/25-mussen-bestehende-ubersetzungswerkzeuge-durch-ownvia-ersetzt-werden2026-10-21T12:34:50+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/25-mussen-bestehende-ubersetzungswerkzeuge-durch-ownvia-ersetzt-werden2026-10-21T13:10:22+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/25-mussen-bestehende-ubersetzungswerkzeuge-durch-ownvia-ersetzt-werden2026-10-21T13:10:49+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/25-mussen-bestehende-ubersetzungswerkzeuge-durch-ownvia-ersetzt-werden2026-10-21T13:24:36+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/34-kann-ownvia-on-premise-auf-eigenen-servern-betrieben-werden2026-10-21T12:35:47+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/34-kann-ownvia-on-premise-auf-eigenen-servern-betrieben-werden2026-10-21T13:15:36+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/34-kann-ownvia-on-premise-auf-eigenen-servern-betrieben-werden2026-10-21T13:15:38+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/34-kann-ownvia-on-premise-auf-eigenen-servern-betrieben-werden2026-10-21T13:15:40+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/42-warum-sind-nachvollziehbare-ki-ergebnisse-fur-die-ubersetzungsqualitat-wichtig2026-10-21T12:30:23+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/42-warum-sind-nachvollziehbare-ki-ergebnisse-fur-die-ubersetzungsqualitat-wichtig2026-10-21T12:58:09+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/42-warum-sind-nachvollziehbare-ki-ergebnisse-fur-die-ubersetzungsqualitat-wichtig2026-10-21T12:58:17+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/42-warum-sind-nachvollziehbare-ki-ergebnisse-fur-die-ubersetzungsqualitat-wichtig2026-10-21T12:58:27+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/55-welche-rolle-spielen-referenzdokumente2026-10-21T12:28:42+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/55-welche-rolle-spielen-referenzdokumente2026-10-21T12:50:40+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/55-welche-rolle-spielen-referenzdokumente2026-10-21T12:50:51+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/55-welche-rolle-spielen-referenzdokumente2026-10-21T12:51:02+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/70-welche-rolle-spielen-referenzdokumente-bei-ki-prompts2026-10-21T12:25:02+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/70-welche-rolle-spielen-referenzdokumente-bei-ki-prompts2026-10-21T13:17:28+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/70-welche-rolle-spielen-referenzdokumente-bei-ki-prompts2026-10-21T13:17:41+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/70-welche-rolle-spielen-referenzdokumente-bei-ki-prompts2026-10-21T13:17:54+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/85-wie-wird-terminologie-in-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:22:22+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/85-wie-wird-terminologie-in-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:30:30+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/85-wie-wird-terminologie-in-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:30:38+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/85-wie-wird-terminologie-in-ki-ubersetzungen-berucksichtigt2026-10-21T12:30:44+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/99-was-ist-der-unterschied-zwischen-einem-translation-memory-und-einem-glossar2026-10-21T12:18:33+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/99-was-ist-der-unterschied-zwischen-einem-translation-memory-und-einem-glossar2026-10-21T12:29:05+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/99-was-ist-der-unterschied-zwischen-einem-translation-memory-und-einem-glossar2026-10-21T12:53:57+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/99-was-ist-der-unterschied-zwischen-einem-translation-memory-und-einem-glossar2026-10-21T12:30:19+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/114-kann-ki-professionelle-ubersetzer-ersetzen2026-10-21T12:15:59+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/114-kann-ki-professionelle-ubersetzer-ersetzen2026-10-21T12:17:28+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/114-kann-ki-professionelle-ubersetzer-ersetzen2026-10-21T12:17:36+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/114-kann-ki-professionelle-ubersetzer-ersetzen2026-10-21T12:17:43+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/26-welche-systeme-konnen-mit-ownvia-verbunden-werden2026-10-21T12:34:47+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/26-welche-systeme-konnen-mit-ownvia-verbunden-werden2026-10-21T13:09:31+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/26-welche-systeme-konnen-mit-ownvia-verbunden-werden2026-10-21T13:09:49+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/26-welche-systeme-konnen-mit-ownvia-verbunden-werden2026-10-21T13:10:03+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/43-ist-trotz-ki-eine-menschliche-qualitatskontrolle-noch-notwendig2026-10-21T12:30:25+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/43-ist-trotz-ki-eine-menschliche-qualitatskontrolle-noch-notwendig2026-10-21T12:58:33+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/43-ist-trotz-ki-eine-menschliche-qualitatskontrolle-noch-notwendig2026-10-21T12:58:40+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/43-ist-trotz-ki-eine-menschliche-qualitatskontrolle-noch-notwendig2026-10-21T12:58:48+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/56-welche-rolle-spielen-styleguides2026-10-21T12:28:47+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/56-welche-rolle-spielen-styleguides2026-10-21T12:51:16+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/56-welche-rolle-spielen-styleguides2026-10-21T12:51:31+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/56-welche-rolle-spielen-styleguides2026-10-21T12:51:44+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/71-wie-lassen-sich-ki-prompts-standardisieren-und-wiederverwenden2026-10-21T12:25:06+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/71-wie-lassen-sich-ki-prompts-standardisieren-und-wiederverwenden2026-10-21T13:18:14+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/71-wie-lassen-sich-ki-prompts-standardisieren-und-wiederverwenden2026-10-21T13:18:28+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/71-wie-lassen-sich-ki-prompts-standardisieren-und-wiederverwenden2026-10-21T13:18:42+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/86-wie-entsteht-ein-unternehmensglossar2026-10-21T12:22:27+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/86-wie-entsteht-ein-unternehmensglossar2026-10-21T12:30:57+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/86-wie-entsteht-ein-unternehmensglossar2026-10-21T12:31:10+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/86-wie-entsteht-ein-unternehmensglossar2026-10-21T13:22:15+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/100-wie-entstehen-matches-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:18:41+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/100-wie-entstehen-matches-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:22:31+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/100-wie-entstehen-matches-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:22:37+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/100-wie-entstehen-matches-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:22:49+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/115-sind-ki-ubersetzungen-dsgvo-konform2026-10-21T12:16:08+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/115-sind-ki-ubersetzungen-dsgvo-konform2026-10-21T12:17:49+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/115-sind-ki-ubersetzungen-dsgvo-konform2026-10-21T12:17:57+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/115-sind-ki-ubersetzungen-dsgvo-konform2026-10-21T12:18:04+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/44-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:30:29+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/44-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:58:54+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/44-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:59:02+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/44-wie-verbessert-unternehmenswissen-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:59:11+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/57-warum-ist-terminologie-teil-des-unternehmenswissens2026-10-21T12:28:51+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/57-warum-ist-terminologie-teil-des-unternehmenswissens2026-10-21T12:51:57+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/57-warum-ist-terminologie-teil-des-unternehmenswissens2026-10-21T12:52:13+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/57-warum-ist-terminologie-teil-des-unternehmenswissens2026-10-21T12:52:24+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/72-wie-werden-ki-prompts-im-unternehmen-verwaltet2026-10-21T12:25:15+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/72-wie-werden-ki-prompts-im-unternehmen-verwaltet2026-10-21T12:40:11+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/72-wie-werden-ki-prompts-im-unternehmen-verwaltet2026-10-21T13:19:03+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/72-wie-werden-ki-prompts-im-unternehmen-verwaltet2026-10-21T12:40:41+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/87-wie-lasst-sich-terminologie-automatisch-extrahieren2026-10-21T12:22:37+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/87-wie-lasst-sich-terminologie-automatisch-extrahieren2026-10-21T13:02:16+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/87-wie-lasst-sich-terminologie-automatisch-extrahieren2026-10-21T13:02:37+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/87-wie-lasst-sich-terminologie-automatisch-extrahieren2026-10-21T13:02:48+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/101-welche-match-arten-gibt-es-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:18:48+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/101-welche-match-arten-gibt-es-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:22:55+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/101-welche-match-arten-gibt-es-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:23:09+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/101-welche-match-arten-gibt-es-in-einem-translation-memory2026-10-21T12:23:18+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/116-wie-lasst-sich-die-qualitat-einer-ki-ubersetzung-uberprufen2026-10-21T12:16:18+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/116-wie-lasst-sich-die-qualitat-einer-ki-ubersetzung-uberprufen2026-10-21T12:18:13+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/116-wie-lasst-sich-die-qualitat-einer-ki-ubersetzung-uberprufen2026-10-21T12:18:24+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/116-wie-lasst-sich-die-qualitat-einer-ki-ubersetzung-uberprufen2026-10-21T12:18:35+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/45-welche-rolle-spielen-styleguides-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:31:10+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/45-welche-rolle-spielen-styleguides-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:21:27+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/45-welche-rolle-spielen-styleguides-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:01:12+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/45-welche-rolle-spielen-styleguides-fur-die-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:21:37+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/58-wie-wird-unternehmenswissen-aktuell-gehalten2026-10-21T12:29:58+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/58-wie-wird-unternehmenswissen-aktuell-gehalten2026-10-21T12:55:43+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/58-wie-wird-unternehmenswissen-aktuell-gehalten2026-10-21T12:55:55+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/58-wie-wird-unternehmenswissen-aktuell-gehalten2026-10-21T12:56:06+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/73-wie-werden-ki-prompts-kontinuierlich-verbessert2026-10-21T12:25:19+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/73-wie-werden-ki-prompts-kontinuierlich-verbessert2026-10-21T12:40:54+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/73-wie-werden-ki-prompts-kontinuierlich-verbessert2026-10-21T12:41:08+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/73-wie-werden-ki-prompts-kontinuierlich-verbessert2026-10-21T12:41:20+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/88-wie-oft-sollte-terminologie-aktualisiert-werden2026-10-21T12:22:42+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/88-wie-oft-sollte-terminologie-aktualisiert-werden2026-10-21T12:32:19+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/88-wie-oft-sollte-terminologie-aktualisiert-werden2026-10-21T12:32:30+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/88-wie-oft-sollte-terminologie-aktualisiert-werden2026-10-21T12:32:44+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/102-konnen-translation-memories-gemeinsam-im-unternehmen-genutzt-werden2026-10-21T12:18:56+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/102-konnen-translation-memories-gemeinsam-im-unternehmen-genutzt-werden2026-10-21T12:23:23+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/102-konnen-translation-memories-gemeinsam-im-unternehmen-genutzt-werden2026-10-21T12:23:29+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/102-konnen-translation-memories-gemeinsam-im-unternehmen-genutzt-werden2026-10-21T12:34:47+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/117-wodurch-unterscheidet-sich-ownvia-von-klassischen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T12:16:27+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/117-wodurch-unterscheidet-sich-ownvia-von-klassischen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T12:18:42+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/117-wodurch-unterscheidet-sich-ownvia-von-klassischen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T12:18:56+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/117-wodurch-unterscheidet-sich-ownvia-von-klassischen-ki-ubersetzungslosungen2026-10-21T12:19:03+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/46-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-langfristig-verbessern2026-10-21T12:30:33+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/46-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-langfristig-verbessern2026-10-21T12:59:21+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/46-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-langfristig-verbessern2026-10-21T12:59:34+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/46-wie-lasst-sich-die-ubersetzungsqualitat-langfristig-verbessern2026-10-21T12:59:43+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/59-welche-vorteile-bietet-zentrales-unternehmenswissen2026-10-21T12:30:01+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/59-welche-vorteile-bietet-zentrales-unternehmenswissen2026-10-21T12:56:19+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/59-welche-vorteile-bietet-zentrales-unternehmenswissen2026-10-21T12:56:32+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/59-welche-vorteile-bietet-zentrales-unternehmenswissen2026-10-21T12:56:45+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/74-welche-fehler-treten-beim-prompt-engineering-haufig-auf2026-10-21T12:25:22+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/74-welche-fehler-treten-beim-prompt-engineering-haufig-auf2026-10-21T13:19:15+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/74-welche-fehler-treten-beim-prompt-engineering-haufig-auf2026-10-21T12:41:55+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/74-welche-fehler-treten-beim-prompt-engineering-haufig-auf2026-10-21T13:19:29+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/89-welche-vorteile-bietet-professionelles-terminologiemanagement2026-10-21T12:22:50+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/89-welche-vorteile-bietet-professionelles-terminologiemanagement2026-10-21T12:33:04+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/89-welche-vorteile-bietet-professionelles-terminologiemanagement2026-10-21T12:33:29+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/89-welche-vorteile-bietet-professionelles-terminologiemanagement2026-10-21T13:05:06+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/103-wie-gross-kann-ein-translation-memory-werden2026-10-21T12:19:05+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/103-wie-gross-kann-ein-translation-memory-werden2026-10-21T12:23:43+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/103-wie-gross-kann-ein-translation-memory-werden2026-10-21T12:23:48+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/103-wie-gross-kann-ein-translation-memory-werden2026-10-21T12:34:54+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/118-warum-ist-ki-ubersetzung-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:16:37+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/118-warum-ist-ki-ubersetzung-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:19:09+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/118-warum-ist-ki-ubersetzung-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:19:15+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/118-warum-ist-ki-ubersetzung-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:19:21+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/60-fur-welche-anwendungsfalle-wird-unternehmenswissen-genutzt2026-10-21T12:29:06+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/60-fur-welche-anwendungsfalle-wird-unternehmenswissen-genutzt2026-10-21T12:52:38+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/60-fur-welche-anwendungsfalle-wird-unternehmenswissen-genutzt2026-10-21T12:52:56+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/60-fur-welche-anwendungsfalle-wird-unternehmenswissen-genutzt2026-10-21T12:53:14+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/75-welche-vorteile-bieten-prompt-vorlagen-fur-unternehmen2026-10-21T12:25:25+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/75-welche-vorteile-bieten-prompt-vorlagen-fur-unternehmen2026-10-21T12:42:33+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/75-welche-vorteile-bieten-prompt-vorlagen-fur-unternehmen2026-10-21T13:19:52+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/75-welche-vorteile-bieten-prompt-vorlagen-fur-unternehmen2026-10-21T12:42:55+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/90-wie-nutzt-ownvia-terminologie2026-10-21T12:23:13+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/90-wie-nutzt-ownvia-terminologie2026-10-21T13:07:42+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/90-wie-nutzt-ownvia-terminologie2026-10-21T13:08:31+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/90-wie-nutzt-ownvia-terminologie2026-10-21T12:34:41+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/104-sind-translation-memories-dsgvo-konform2026-10-21T12:19:12+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/104-sind-translation-memories-dsgvo-konform2026-10-21T12:24:03+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/104-sind-translation-memories-dsgvo-konform2026-10-21T12:24:10+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/104-sind-translation-memories-dsgvo-konform2026-10-21T12:24:17+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/61-wie-unterstutzt-ki-bei-der-nutzung-von-unternehmenswissen2026-10-21T12:29:10+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/61-wie-unterstutzt-ki-bei-der-nutzung-von-unternehmenswissen2026-10-21T12:53:24+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/61-wie-unterstutzt-ki-bei-der-nutzung-von-unternehmenswissen2026-10-21T12:53:37+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/61-wie-unterstutzt-ki-bei-der-nutzung-von-unternehmenswissen2026-10-21T12:53:50+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/76-wie-unterstutzt-ki-bei-der-erstellung-professioneller-prompts2026-10-21T12:25:29+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/76-wie-unterstutzt-ki-bei-der-erstellung-professioneller-prompts2026-10-21T12:43:07+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/76-wie-unterstutzt-ki-bei-der-erstellung-professioneller-prompts2026-10-21T12:43:20+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/76-wie-unterstutzt-ki-bei-der-erstellung-professioneller-prompts2026-10-21T12:43:33+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/91-warum-ist-terminologiemanagement-fur-unternehmen-wichtig2026-10-21T12:24:03+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/91-warum-ist-terminologiemanagement-fur-unternehmen-wichtig2026-10-21T12:35:01+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/91-warum-ist-terminologiemanagement-fur-unternehmen-wichtig2026-10-21T12:35:09+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/91-warum-ist-terminologiemanagement-fur-unternehmen-wichtig2026-10-21T12:35:18+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/105-wie-nutzt-ownvia-translation-memories2026-10-21T12:19:20+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/105-wie-nutzt-ownvia-translation-memories2026-10-21T12:24:29+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/105-wie-nutzt-ownvia-translation-memories2026-10-21T12:24:42+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/105-wie-nutzt-ownvia-translation-memories2026-10-21T12:37:56+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/47-wie-unterstutzt-ownvia-unternehmen-bei-einer-hohen-ubersetzungsqualitat2026-10-21T12:31:13+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/47-wie-unterstutzt-ownvia-unternehmen-bei-einer-hohen-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:21:46+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/47-wie-unterstutzt-ownvia-unternehmen-bei-einer-hohen-ubersetzungsqualitat2026-10-21T13:21:58+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/47-wie-unterstutzt-ownvia-unternehmen-bei-einer-hohen-ubersetzungsqualitat2026-10-22T10:59:11+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/62-wie-nutzt-ownvia-unternehmenswissen2026-10-21T12:30:59+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/62-wie-nutzt-ownvia-unternehmenswissen2026-10-21T13:20:11+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/62-wie-nutzt-ownvia-unternehmenswissen2026-10-21T13:00:29+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/62-wie-nutzt-ownvia-unternehmenswissen2026-10-21T13:20:32+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/77-wie-nutzt-ownvia-ki-prompts2026-10-21T12:25:33+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/77-wie-nutzt-ownvia-ki-prompts2026-10-21T12:43:48+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/77-wie-nutzt-ownvia-ki-prompts2026-10-21T12:44:07+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/77-wie-nutzt-ownvia-ki-prompts2026-10-21T12:44:24+02:00https://ownvia.com/de/help/articles/106-warum-sind-translation-memories-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:19:31+02:00https://ownvia.com/en/help/articles/106-warum-sind-translation-memories-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:38:33+02:00https://ownvia.com/fr/help/articles/106-warum-sind-translation-memories-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:25:15+02:00https://ownvia.com/nl/help/articles/106-warum-sind-translation-memories-fur-unternehmen-so-wichtig2026-10-21T12:25:26+02:00https://ownvia.com/de/faqhttps://ownvia.com/en/faqhttps://ownvia.com/fr/faqhttps://ownvia.com/nl/faqhttps://ownvia.com/de/bloghttps://ownvia.com/en/bloghttps://ownvia.com/fr/bloghttps://ownvia.com/nl/blog