Yes. Existing Translation Memories can generally be reused without any problems.
Most professional translation systems support importing existing translation data, for example in TMX format.
For companies, this means:
- existing translation knowledge is retained
- no duplicate work
- a faster start to new translation projects