ownvia connects Translation Memories, terminology, style guides and AI in an intelligent translation process.
Existing translations from the Translation Memory are integrated directly into the AI translation process together with glossaries, style guides and reference documents. This produces translations that reliably reflect your terminology, writing style and existing corporate language.
Benefits for companies:
- Higher translation quality: The AI uses approved translations as a reliable contextual foundation.
- Consistent corporate language: Terminology and tone of voice remain consistent across all languages and channels.
- Less post-editing: Combining Translation Memory, terminology and AI significantly reduces the post-editing effort.
- More value from existing knowledge: Existing translations are actively incorporated into new AI translations, creating long-term value.