ownvia verbindet KI mit Unternehmenswissen, Translation Memories, Terminologie, Style Guides, Qualitätsprüfungen und professionellen Übersetzungsprozessen.
Anstatt Texte ausschließlich automatisch zu übersetzen, unterstützt ownvia Unternehmen dabei, vorhandenes Wissen intelligent in den Übersetzungsprozess einzubinden. Translation Memories, Glossare, Referenzdokumente, Style Guides und individuelle KI-Prompts arbeiten dabei nahtlos zusammen. So entstehen nachvollziehbare, konsistente Übersetzungen, die sich in bestehende Arbeitsabläufe integrieren und langfristig skalieren lassen.
Das bietet Unternehmen:
- Höhere Übersetzungsqualität: Unternehmenswissen fließt direkt in jede Übersetzung ein.
- Konsistente Unternehmenssprache: Terminologie, Stil und Markenkommunikation bleiben über alle Sprachen hinweg einheitlich.
- Weniger Post-Editing: Präzisere Übersetzungsvorschläge reduzieren den manuellen Prüfaufwand.
- Skalierbare Übersetzungsprozesse: KI-gestützte Workflows lassen sich effizient in bestehende Unternehmensprozesse integrieren.
Weiterführender Fachbeitrag
TMS neu gedacht: Bestehende Übersetzungsprozesse mit KI weiterentwickeln
Erfahren Sie, wie ownvia bestehende Übersetzungsprozesse erweitert, statt sie zu ersetzen.