Kurzantwort: ownvia kann über Schnittstellen und Integrationen mit unterschiedlichen Unternehmens- und Übersetzungssystemen verbunden werden. Dazu gehören beispielsweise Content-Systeme, Übersetzungswerkzeuge und individuelle Softwarelösungen.
Welche Systeme kommen für eine Integration infrage?
-
CAT-Tools: ownvia kann in bestehende Übersetzungsumgebungen eingebunden werden, beispielsweise über den ownvia AI Translation Provider in Trados Studio.
-
Content- und Produktinformationssysteme: Inhalte aus CMS-, PIM- oder vergleichbaren Systemen können über Schnittstellen in Übersetzungsprozesse eingebunden werden.
-
TMS und Übersetzungsplattformen: ownvia kann als KI-Komponente in bestehende Übersetzungsworkflows integriert werden.
-
Individuelle Unternehmenssoftware: Über die ownvia API lassen sich auch eigene Anwendungen und Prozesse anbinden.
✅ Beispiel aus der Praxis
Ein Unternehmen verwaltet seine Produktinformationen in einem PIM-System. Über eine API-Integration können relevante Inhalte an ownvia übergeben, mit den vorgesehenen Übersetzungsvorgaben verarbeitet und anschließend im bestehenden Prozess weiterverwendet werden.
💡 Gut zu wissen
Welche Form der Integration sinnvoll ist, hängt von der bestehenden Systemlandschaft und dem jeweiligen Übersetzungsprozess ab. ownvia kann sowohl über vorhandene Integrationen als auch über die API in bestehende Umgebungen eingebunden werden.