Skip to content
ownvia

Search this website

Enter at least two characters.

    ownvia · Help Center

    Can translation memories be shared across the company?

    Yes. With a central Translation Memory, employees, in-house translators and external language service providers can access translations together and ensure consistent corporate language.

    Yes. A central Translation Memory ensures consistent corporate language across all departments.

    Several employees, in-house translators and external language service providers can access the same Translation Memory simultaneously. As soon as a translation has been approved, it is immediately available to all participants for future projects.

    This offers companies:

    • Centralised management: All translation knowledge is managed in one central location.
    • Maximum consistency: Consistent wording and terminology across all projects, departments and markets.
    • No duplicated work: Content that has already been translated can be reused by all teams.

    Related articles

    Translation Memory

    What is a Translation Memory?

    A Translation Memory stores already translated sentences digitally and reuses them in future projects. This increases consistency and efficiency while reducing translation costs.

     Translation Memory

    How does a translation memory work?

    A Translation Memory identifies identical or similar text segments that have already been translated, suggests them again and thus supports faster, more consistent translation processes.

     Translation Memory

    Can I transfer an existing Translation Memory?

    Existing Translation Memories can generally continue to be used and can usually be imported into professional translation systems in TMX format. This preserves translation knowledge and speeds up the start.

     Translation Memory

    What are the benefits of a translation memory?

    A Translation Memory reduces translation costs, accelerates international projects, ensures data sovereignty and maintains a consistent brand voice.

    Privacy policy