Skip to content
ownvia

ownvia · Help Center

How is specialised terminology handled in AI translations?

AI translation solutions take specialist terminology into account using glossaries and terminology databases. This ensures that product names, technical terms and other defined expressions are translated consistently.

Professional AI translation solutions use glossaries and terminology databases to ensure that defined specialist terms are used consistently across all translations.

For example, product names, technical terms, brand names or industry-specific terminology are automatically recognised and translated in accordance with the specified terminology rules. This ensures technical consistency even in large translation projects.

These include, among others:

  • Product names
  • Technical terms
  • Brand names
  • Abbreviations and specialist terminology
  • Do-not-translate terms (terms that must not be translated)

This offers companies:

  • Consistent terminology: Approved terms are used consistently.
  • Higher translation quality: Subject-specific errors and inconsistent translations are reduced.
  • Stronger brand communication: Product and company terms remain consistent across all languages.

Further reading

AI-powered terminology extraction: The complete guide for companies

Find out how companies can automatically capture specialised terms and use them permanently for AI translations.

→ Read the article

Related articles