Ja, ownvia unterstützt SDLXLIFF-Dateien direkt. Sie können diese Dateien übersetzen, vorhandene Übersetzungen prüfen und bei Bedarf automatisch nach definierten Vorgaben korrigieren.
Die Prüfung einer Übersetzung lässt sich in ownvia über das eigene Austauschformat ownxliff organisieren. Prozessbeteiligte können dafür kostenlos auf den ownvia Enterprise Server eingeladen werden, um Aufgaben schnell und unkompliziert gemeinsam zu erledigen.
Darüber hinaus unterstützt ownvia generell das XLIFF-Format – und ist damit auch mit Dateien vieler anderer CAT-Tools kompatibel.