Kurzantwort: Ja. Bei unterstützten Dateiformaten verarbeitet ownvia gezielt die übersetzbaren Inhalte, während die Struktur des Dokuments für die Ausgabe erhalten bleibt.
Was wird dabei berücksichtigt?
-
Dokumentstruktur: Absätze, Tabellen, Listen und weitere Strukturelemente bleiben erhalten.
-
Formatierungen: Formatierungsinformationen werden bei der Verarbeitung berücksichtigt.
-
Weiterverwendung: Die übersetzten Inhalte können anschließend wieder im entsprechenden Dokumentformat weiterverwendet werden.