ownvia bietet vier Benutzerrollen mit unterschiedlichen Zugriffsrechten:
Übersetzer: Können ausschließlich ownXLIFF-Dateien im ownEDITOR bearbeiten. Weitere Übersetzungsfunktionen, Micro-Apps und Chat stehen nicht zur Verfügung.
Kunde: Können ausschließlich die ihnen zugewiesenen Micro-Apps verwenden. Das Erstellen und Teilen von Micro-Apps sowie Chat und Übersetzung sind nicht verfügbar.
Benutzer: Können eigene Micro-Apps erstellen und mit anderen teilen. Zusätzlich stehen ihnen der Chatbot und die Übersetzungsfunktionen zur Verfügung.
Admin: Administratoren haben umfassenden Zugriff auf die Benutzerverwaltung, Micro-Apps, Projekte und Systemeinstellungen.
Hinweis: Die Benutzerrolle wird bei der Einrichtung eines Kontos festgelegt und bestimmt, welche Funktionen in ownvia verfügbar sind.