ownvia propose quatre rôles d’utilisateur avec des droits d’accès différents :
Traducteur : Ils peuvent uniquement modifier des fichiers ownXLIFF dans ownEDITOR. Les autres fonctions de traduction, les micro-applications et le chat ne sont pas disponibles.
Client : Ils peuvent uniquement utiliser les micro-applications qui leur sont attribuées. La création et le partage de micro-applications, ainsi que le chat et la traduction, ne sont pas disponibles.
Utilisateur : Ils peuvent créer leurs propres micro-applications et les partager avec d’autres personnes. Ils disposent également du chatbot et des fonctions de traduction.
Administrateur : Les administrateurs disposent d’un accès complet à la gestion des utilisateurs, aux micro-applications, aux projets et aux paramètres système.
Remarque : Le rôle d’utilisateur est défini lors de la création d’un compte et détermine les fonctions disponibles dans ownvia.