Aller au contenu
ownvia

Rechercher sur ce site

Saisissez au moins deux caractères.
    Tarifs et packs de licences ownvia®

    La licence ownvia adaptée pour une traduction professionnelle par IA

    Comparez les packs de licences Enterprise selon le volume d’activation et le scénario d’utilisation. ownvia® associe la traduction par IA à la terminologie, aux directives stylistiques, aux connaissances de l’entreprise et aux workflows de traduction professionnels.

    Pour choisir le pack adapté, la quantité ne suffit pas : il faut également déterminer comment vous souhaitez utiliser ownvia® dans votre entreprise ou en tant que prestataire de services linguistiques.

    Demander une offre
    Éditeur de traduction ownvia avec assistant IA pour vérifier et réviser les traductions.
    Vue d’ensemble des licences Enterprise

    Choisissez selon le volume d’activation et le scénario d’utilisation

    Tous les packs permettent une utilisation contrôlée de l’IA dans les processus de traduction professionnels. Les conditions précises et le tarif de licence adapté sont définis lors d’un échange personnalisé.

    Enterprise 1K

    Jusqu’à 1 000 activations par an

    Pour débuter dans la traduction professionnelle par IA conformément au RGPD. Convient aux petits volumes, aux projets pilotes et au démarrage ciblé avec ownvia®.

    Tarif de licence : 672 €/an

    Mise en place unique : 1 000 € hors TVA

    Demander une offre

    Enterprise 10K

    Jusqu’à 10 000 activations par an

    Pour une utilisation régulière en production. Ce pack prend en charge des volumes de traduction plus importants et l’intégration de la traduction par IA dans les processus professionnels existants.

    Tarif de licence : 3 000 €/an

    Mise en place unique : 1 000 € hors TVA

    Demander une offre

    Enterprise 100K

    Jusqu’à 100 000 activations par an

    Pour des volumes de traduction élevés et une montée en puissance accrue au niveau Enterprise. Convient aux grandes entreprises, aux services linguistiques et aux LSP ayant des besoins continus.

    Tarif de licence : 6 000 €/an

    Mise en place unique : 1 000 € hors TVA

    Demander une offre

    Enterprise Custom

    Volume d’activation personnalisé

    Pour des volumes de traduction particulièrement élevés, des déploiements à l’échelle de l’entreprise ou des exigences spécifiques. L’étendue et les conditions sont convenues en fonction de votre scénario d’utilisation.

    Tarif de licence : après accord personnalisé

    Demander une offre

    Trouvez le pack de licences ownvia® adapté

    Vous ne savez pas quel pack de licences correspond à votre volume de traduction et à vos exigences ? Demandez maintenant une offre personnalisée. Nous étudierons ensemble votre domaine d’utilisation, le nombre d’activations nécessaires et les conditions adaptées à des processus de traduction professionnels par IA.

    Demander une offre
    Capture d’écran de l’éditeur ownvia pour configurer un modèle de traduction avec prompt, glossaire, style rédactionnel et paramètres de qualité
    Étendue des fonctionnalités de la licence Enterprise

    Traduction par IA avec des directives claires et des processus contrôlés

    La licence Enterprise associe une traduction moderne par IA à des fonctionnalités essentielles aux processus de traduction professionnels.

    • Hébergement 100 % européen et utilisation conforme au RGPD
    • Outils de traduction pour les cas d’utilisation professionnels
    • Créer et utiliser des micro-applications ou des chatbots publics
    • Créer des chatbots et des micro-applications privés
    • Activer et partager des micro-applications
    • Intégrer la terminologie, les directives stylistiques et les connaissances de l’entreprise dans les processus de traduction

    L’étendue concrète est définie dans le cadre de l’accord de licence et de votre scénario d’utilisation.

    Repères pour votre choix

    Quel pack correspond à vos besoins de traduction ?

    Commencer à petite échelle

    Enterprise 1K convient aux petits volumes de traduction, à un cas d’utilisation clairement délimité ou à un projet pilote avec jusqu’à 1 000 activations par an.

    Passer à l’échelle en production

    Enterprise 10K et Enterprise 100K sont prévus pour des volumes de traduction réguliers ou élevés, lorsque l’IA est intégrée dans des processus professionnels existants.

    Planifier sur mesure

    Enterprise Custom est destiné aux exigences particulières, aux volumes supérieurs ou aux déploiements à l’échelle de l’entreprise. L’étendue et le volume d’activation sont définis individuellement.
    Questions fréquentes

    Ce que vous devez savoir sur les tarifs et licences ownvia®

    Que signifie le nombre d’activations ?
    Le nombre d’activations décrit l’étendue annuelle prévue de la licence. Enterprise 1K comprend jusqu’à 1 000 activations, Enterprise 10K jusqu’à 10 000 et Enterprise 100K jusqu’à 100 000 activations par an. 
    Vous pouvez vérifier au préalable le nombre d’activations nécessaires pour un document avec notre compteur de paragraphes et de segments : il vous suffit de téléverser un fichier PDF.
    Les tarifs des packs sont-ils fixes ?
    Les tarifs indiqués sont des prix de départ fixes pour l’étendue de licence correspondante. Selon les exigences individuelles — par exemple des fonctionnalités supplémentaires, un besoin accru d’assistance ou des scénarios d’utilisation particuliers — des suppléments peuvent s’appliquer. Nous clarifions les conditions exactes lors d’un échange personnalisé.
    Que comprend une licence Enterprise ?
    L’étendue prévue des fonctionnalités comprend notamment la traduction par IA, les outils de traduction, la terminologie et les directives stylistiques, les chatbots et micro-applications publics et privés ainsi que l’hébergement en Europe. L’étendue concrète est définie dans l’accord de licence.
    À qui s’adresse Enterprise Custom ?
    Enterprise Custom s’adresse aux entreprises et aux prestataires de services linguistiques ayant des volumes de traduction particulièrement élevés, des déploiements à l’échelle de l’entreprise ou des exigences spécifiques qui dépassent les packs standard.
    Puis-je tester ownvia® dans un premier temps avec un volume limité ?
    Enterprise 1K est prévu pour débuter de manière ciblée et pour les projets pilotes avec jusqu’à 1 000 activations par an. Lors d’une démonstration, nous étudions le scénario adapté à vos processus.

    Échangez avec ownvia®

    Demandez une offre sans engagement ou convenez d’un entretien personnalisé. Décrivez brièvement vos besoins en traduction : nous vous contacterons avec une proposition adaptée.

    Demander une offre

    Comment pouvons-nous vous aider ?

    Politique de confidentialité