Ja, ownvia ondersteunt SDLXLIFF-bestanden rechtstreeks. U kunt deze bestanden vertalen, bestaande vertalingen controleren en indien nodig automatisch volgens gedefinieerde richtlijnen corrigeren.
De controle van een vertaling kan in ownvia via het eigen uitwisselingsformaat ownxliff worden georganiseerd. Procesbetrokkenen kunnen hiervoor gratis worden uitgenodigd op de ownvia Enterprise Server om taken snel en eenvoudig samen uit te voeren.
Daarnaast ondersteunt ownvia in het algemeen het XLIFF-formaat – en is daarmee ook compatibel met bestanden van veel andere CAT-tools.