Ein Translation Memory wächst mit jeder freigegebenen Übersetzung und entwickelt sich zu einer wertvollen Wissensdatenbank Ihres Unternehmens.
Moderne Übersetzungssysteme können Millionen von Textsegmenten verwalten und passende Übersetzungen auch bei sehr großen Datenbeständen schnell bereitstellen. So bleibt das gesamte Übersetzungswissen Ihres Unternehmens langfristig erhalten und kann jederzeit wiederverwendet werden.
Das ermöglicht:
- Langfristigen Wissensaufbau: Bereits übersetzte Inhalte bleiben dauerhaft erhalten und stehen auch Jahre später noch zur Verfügung.
- Hohe Skalierbarkeit: Auch große Translation Memories mit Millionen von Segmenten können effizient verwaltet werden.
- Schnellen Zugriff: Bestehende Übersetzungen werden automatisch gefunden und als Vorschlag bereitgestellt.