ownvia combineert AI met bedrijfskennis, Translation Memories, terminologie, stijlgidsen, kwaliteitscontroles en professionele vertaalprocessen.
In plaats van teksten uitsluitend automatisch te vertalen, helpt ownvia bedrijven om bestaande kennis intelligent in het vertaalproces te integreren. Translation Memories, woordenlijsten, referentiedocumenten, stijlgidsen en individuele AI-prompts werken daarbij naadloos samen. Zo ontstaan traceerbare, consistente vertalingen die in bestaande workflows kunnen worden geïntegreerd en op lange termijn schaalbaar zijn.
Dit biedt bedrijven:
- Hogere vertaalkwaliteit: Bedrijfskennis vloeit rechtstreeks in elke vertaling.
- Consistente bedrijfstaal: Terminologie, stijl en merkcommunicatie blijven in alle talen consistent.
- Minder post-editing: Preciezere vertaalvoorstellen verminderen de handmatige controle-inspanning.
- Schaalbare vertaalprocessen: AI-ondersteunde workflows kunnen efficiënt in bestaande bedrijfsprocessen worden geïntegreerd.
Aanvullend vakartikel
TMS opnieuw doordacht: bestaande vertaalprocessen verder ontwikkelen met AI
Ontdek hoe ownvia bestaande vertaalprocessen uitbreidt in plaats van ze te vervangen.