Kort antwoord: ownvia kan via interfaces en integraties met verschillende bedrijfs- en vertaalsystemen worden verbonden. Daartoe behoren bijvoorbeeld contentsystemen, vertaaltools en individuele softwareoplossingen.
Welke systemen komen in aanmerking voor een integratie?
-
CAT-tools: ownvia kan worden geïntegreerd in bestaande vertaalomgevingen, bijvoorbeeld via de ownvia AI Translation Provider in Trados Studio.
-
Content- en productinformatiesystemen: Inhoud uit CMS-, PIM- of vergelijkbare systemen kan via interfaces in vertaalprocessen worden geïntegreerd.
-
TMS en vertaalplatforms: ownvia kan als AI-component in bestaande vertaalworkflows worden geïntegreerd.
-
Individuele bedrijfssoftware: Via de ownvia API kunnen ook eigen applicaties en processen worden gekoppeld.
✅ Praktijkvoorbeeld
Een bedrijf beheert zijn productinformatie in een PIM-systeem. Via een API-integratie kan relevante inhoud aan ownvia worden doorgegeven, met de beoogde vertaalrichtlijnen worden verwerkt en vervolgens in het bestaande proces verder worden gebruikt.
💡 Goed om te weten
Welke integratievorm zinvol is, hangt af van het bestaande systeemlandschap en het betreffende vertaalproces. ownvia kan zowel via bestaande integraties als via de API in bestaande omgevingen worden geïntegreerd.