Modern AI translation systems can integrate glossaries and terminology databases directly into the translation process. Combined with Translation Memories and other company knowledge, approved technical terms, product names and company names are consistently taken into account.
Without terminology, AI decides on the basis of statistical probabilities which translation is the best fit. With a company glossary, it receives clear specifications and uses defined terms consistently across all documents.
The benefits at a glance:
- Consistent technical terms in all languages
- Less post-editing for translators
- Consistent corporate language across all content
- Higher quality for technical, medical and legal texts
In short:
Only the combination of AI, terminology, Translation Memories and company knowledge enables professional translations that are technically accurate, consistent and brand-aligned.
Further reading
AI integration into business processes: How can AI be integrated successfully?
Find out why AI only reaches its full potential when it is connected with company knowledge, terminology and existing processes.