Aller au contenu
ownvia

ownvia · Centre d’aide

Qu’est-ce qu’une activation ?

Découvrez ce que signifie une activation chez ownvia, comment la consommation d’activations est générée lors des traductions et comment estimer vos besoins à l’aide de l’outil d’analyse gratuit.

Une activation est une étape de traitement individuelle au cours de laquelle des contenus sont utilisés pour une fonction spécifique, par exemple pour une traduction, une analyse ou une micro-application.

Lorsqu’un document est traduit, le nombre d’activations dépend du volume du document, de la langue sélectionnée et de la fonction utilisée. Les micro-applications peuvent également utiliser des activations, par exemple lorsqu’elles vérifient, résument ou structurent des textes, ou les convertissent dans un format spécifique.

En bref : une activation décrit le nombre de fois qu’un contenu est traité techniquement afin de fournir la prestation souhaitée.

Afin de vous aider à mieux estimer à l’avance les coûts liés à la traduction d’un document, nous mettons à votre disposition un outil d’analyse des activations. Vous pouvez y calculer approximativement le nombre d’activations nécessaires pour votre document.

Accéder à l’outil d’analyse des activations

Vous obtenez ainsi une première estimation transparente avant d’utiliser une fonction de traduction ou de micro-application.

Articles associés