ownvia combineert Translation Memories, terminologie, styleguides en AI tot een intelligent vertaalproces.
Bestaande vertalingen uit de Translation Memory worden samen met glossaria, styleguides en referentiedocumenten rechtstreeks in het AI-vertaalproces geïntegreerd. Zo ontstaan vertalingen die betrouwbaar rekening houden met uw terminologie, uw schrijfstijl en uw bestaande bedrijfstaal.
Dit biedt bedrijven:
- Hogere vertaalkwaliteit: De AI gebruikt goedgekeurde vertalingen als betrouwbare contextuele basis.
- Consistente bedrijfstaal: Terminologie en Tone of Voice blijven consistent in alle talen en via alle kanalen.
- Minder nabewerking: Door de combinatie van Translation Memory, terminologie en AI wordt de inspanning voor post-editing aanzienlijk verminderd.
- Meer waarde uit bestaande kennis: Bestaande vertalingen worden actief geïntegreerd in nieuwe AI-vertalingen en creëren zo langdurige meerwaarde.