Kort antwoord: Ja. ownvia ondersteunt uitwisselingsindelingen zoals XLIFF en SDLXLIFF en kan daardoor vertaalbestanden uit professionele CAT-workflows verwerken.
Wat betekent dit voor bestaande vertaalprocessen?
-
XLIFF: Gestandaardiseerde XLIFF-bestanden kunnen worden gebruikt voor verdere verwerking in ownvia .
-
SDLXLIFF: Bestanden uit Trados Studio kunnen in ownvia worden verwerkt en vervolgens opnieuw in de vertaalworkflow worden gebruikt.
-
Bestaande workflows: Bedrijven en taaldienstverleners blijven bestaande CAT-processen gebruiken en integreren ownvia gericht voor AI-ondersteunde vertaling.