Kort antwoord: Ja. Met ownvia kunnen terugkerende vertaalprocessen worden geautomatiseerd en geïntegreerd in bestaande systeem- en contentworkflows. Via de ownvia API kunnen content en teksten worden aangeleverd voor AI-vertaling en vervolgens verder worden verwerkt.
Welke vertaalstappen kunnen worden geautomatiseerd?
-
Content aanleveren: Teksten en content kunnen automatisch vanuit gekoppelde systemen aan ownvia worden doorgegeven.
-
Vertaling uitvoeren: De content wordt verwerkt met de vertaalrichtlijnen die voor het betreffende proces zijn geconfigureerd.
-
Translation Templates gebruiken: Prompts, terminologie en andere vertaalkennis kunnen centraal beschikbaar worden gesteld voor AI-vertaling.
-
Resultaten verder verwerken: Vertaalde content kan vervolgens verder worden verwerkt in de gekoppelde systemen of workflows.
✅ Voorbeeld uit de praktijk
Een bedrijf publiceert regelmatig nieuwe productinformatie. In plaats van de content voor elke taal handmatig naar een afzonderlijk vertaalsysteem over te zetten, kan de vertaling via een API-integratie in het bestaande proces worden geïntegreerd. ownvia verwerkt de content met de vastgelegde vertaalrichtlijnen en stelt de vertalingen beschikbaar voor verdere verwerking.
💡 Goed om te weten
Automatisering betekent niet dat de mens uit het proces verdwijnt. Afhankelijk van de toepassing kunnen review-, controle- of goedkeuringsstappen onderdeel blijven van de geautomatiseerde workflow.