ownvia · Helpcentrum
Terminologie omvat het volledige bestand aan vak- en bedrijfsspecifieke termen, evenals de regels voor het gebruik ervan. Een glossarium legt deze kennis vast in een bijgehouden register.
Hoewel beide begrippen vaak als synoniemen worden gebruikt, is er een belangrijk verschil:
Kort gezegd: terminologie is de taalkundige kennis van een bedrijf – een glossarium legt deze kennis vast.
Terminologie omvat alle vak- en bedrijfsspecifieke termen, benamingen en afkortingen. Ze zorgt voor eenduidige, consistente communicatie, nauwkeurige vakteksten en betere AI-vertalingen.
TerminologieCentraal terminologiemanagement zorgt voor een uniforme bedrijfstaal, verlaagt vertaalkosten, verhoogt de precisie en verbetert AI-vertalingen.
TerminologieEen terminologieglossarium bundelt goedgekeurde vaktermen, definities, vertalingen en gebruiksregels. Het zorgt voor een consistente bedrijfstaal en ondersteunt consistente vertalingen.
TerminologieEen terminologiedatabase beheert bedrijfsterminologie meertalig en gestructureerd. Ze biedt aanvullende informatie, maakt gezamenlijk gebruik mogelijk en kan in verschillende systemen worden geïntegreerd.