Les solutions modernes de traduction par IA peuvent traduire automatiquement presque tous les documents d’entreprise courants.
Il s’agit notamment des documentations techniques, des modes d’emploi, des contrats, des supports marketing, des sites web, des informations produits, des textes logiciels ainsi que des documents internes. La plupart des solutions professionnelles prennent en charge de nombreux formats de fichiers standard et préservent largement la mise en page d’origine de manière automatique.
Parmi les formats de fichiers généralement pris en charge figurent notamment :
- Microsoft Word (.docx)
- Microsoft Excel (.xlsx)
- Microsoft PowerPoint (.pptx)
- HTML
- XML
- XLIFF
- SDLXLIFF
- JSON
- CSV
Voici les avantages pour les entreprises :
- Large compatibilité : La plupart des formats courants de documents et d’échange peuvent être traités directement.
- Des processus efficaces : Les documents existants ne doivent pas être reformatés manuellement avant la traduction.
- Intégration fluide : Les projets de traduction existants et les formats d’outils de TAO peuvent souvent continuer à être utilisés.
Article spécialisé connexe
Découvrez comment les entreprises traduisent des sites web complets de manière professionnelle et optimisée pour les moteurs de recherche dans plusieurs langues.