Ja. Een centraal Translation Memory zorgt voor een uniforme bedrijfstaal over alle afdelingen heen.
Meerdere medewerkers, interne vertalers en externe taaldienstverleners kunnen tegelijkertijd toegang krijgen tot hetzelfde Translation Memory. Zodra een vertaling is goedgekeurd, staat deze alle betrokkenen onmiddellijk ter beschikking voor toekomstige projecten.
Dit biedt bedrijven:
- Centraal beheer: Alle vertaalkennis wordt op één centrale plek beheerd.
- Maximale consistentie: Uniforme formuleringen en vaktermen in alle projecten, afdelingen en markten.
- Geen dubbel werk: Reeds vertaalde inhoud kan door alle teams worden hergebruikt.