ownvia · Centre d’aide
Une mémoire de traduction reconnaît les contenus déjà traduits et les propose automatiquement à nouveau.
Lors de chaque projet de traduction, le système compare les nouveaux textes avec le contenu de traduction existant. Lorsque des segments identiques ou similaires sont trouvés, ils peuvent être repris directement ou utilisés comme suggestion.
Cela permet d'obtenir :
Une mémoire de traduction est la mémoire numérique de vos traductions. Chaque phrase déjà traduite est enregistrée et peut être réutilisée automatiquement dans de futurs projets. L...
Mémoire de traductionOui. Les mémoires de traduction existantes peuvent généralement être réutilisées sans problème. La plupart des systèmes de traduction professionnels prennent en charge l’importatio...
Mémoire de traductionUne mémoire de traduction garantit que votre savoir-faire en matière de traduction reste durablement au sein de l’entreprise et gagne en valeur avec chaque projet. Plus le corpus l...
Mémoire de traductionLa plupart des solutions de traduction modernes prennent en charge les formats courants pour l’importation et l’exportation des mémoires de traduction. Les plus fréquemment pris en...