ownvia · Help Center
AI Translation
Practical answers and guidance for working with ownvia.
13 articles
Frequently asked questions about AI translation
What is AI translation? AI translation refers to the automated translation of texts using artificial intelligence. Unlike older translation systems, modern AI analyses not on...
AI TranslationWhat is AI translation?
AI translation refers to the automated translation of texts using artificial intelligence. Unlike older translation systems, modern AI analyses not only individual words but the en...
AI TranslationHow does AI translation work?
AI translation analyses the entire content of a text and creates a context-based translation from it. Unlike older translation systems, modern artificial intelligence evaluates the...
AI TranslationWhat benefits does AI translation offer companies?
AI translation helps companies make translation processes faster, more cost-effective and more efficient. Especially for regularly updated content or large volumes of documents, ar...
AI TranslationWhich documents can be translated using AI?
Modern AI translation solutions can automatically translate almost all common business documents. These include technical documentation, user manuals, contracts, marketing material...
AI TranslationWhat is the difference between traditional machine translation and modern AI translation?
Traditional machine translation translates texts directly from the source text into the target language. Modern AI translation goes beyond this by understanding relationships, taki...
AI TranslationHow is specialised terminology handled in AI translations?
Professional AI translation solutions use glossaries and terminology databases to ensure that defined specialist terms are used consistently across all translations. This means tha...
AI TranslationHow does company knowledge improve the quality of AI translations?
Company knowledge ensures that AI not only translates correctly from a linguistic perspective, but also takes company-specific terms, product names and wording into account. This i...
AI TranslationCan AI replace professional translators?
No. AI does not replace professional translators; instead, it supports them in the translation process. Modern AI produces high-quality pre-translations within a few seconds and ha...
AI TranslationAre AI translations GDPR-compliant?
Yes – provided that the AI translation solution used meets the requirements of the GDPR. It is not artificial intelligence itself that is decisive, but how company data is stored,...
AI TranslationHow can the quality of an AI translation be checked?
The quality of an AI translation is ensured through a combination of automated quality assurance checks (Quality Assurance, QA) and human post-editing. Professional translation pro...
AI TranslationHow does ownvia differ from traditional AI translation solutions?
ownvia combines AI with company knowledge, translation memories, terminology, style guides, quality checks and professional translation processes. Instead of translating texts excl...
AI TranslationWhy is AI translation so important for businesses?
AI translation helps businesses provide multilingual content more quickly, efficiently and consistently. Combined with business knowledge, terminology, translation memories and hum...