Les connaissances de l’entreprise permettent à l’IA de traduire non seulement correctement sur le plan linguistique, mais aussi de tenir compte des termes propres à l’entreprise, des noms de produits et des formulations spécifiques.
Il peut notamment s’agir des éléments suivants :
- Mémoires de traduction
- Glossaires
- Guides de style
- Documents de référence
- Sites web
- Traductions antérieures
Cela permet d’obtenir des résultats nettement plus cohérents.