Een Translation Memory groeit met elke goedgekeurde vertaling en ontwikkelt zich tot een waardevolle kennisbank van uw bedrijf.
Moderne vertaalsystemen kunnen miljoenen tekstsegmenten beheren en ook bij zeer grote gegevensbestanden snel passende vertalingen beschikbaar stellen. Zo blijft de volledige vertaalkennis van uw bedrijf op lange termijn behouden en kan deze op elk moment opnieuw worden gebruikt.
Dit maakt het volgende mogelijk:
- Langdurige kennisopbouw: Reeds vertaalde inhoud blijft permanent behouden en is ook jaren later nog beschikbaar.
- Hoge schaalbaarheid: Ook grote Translation Memories met miljoenen segmenten kunnen efficiënt worden beheerd.
- Snelle toegang: Bestaande vertalingen worden automatisch gevonden en als voorstel beschikbaar gesteld.