Les mémoires de traduction rendent les processus de traduction plus rapides, plus économiques et plus cohérents à long terme.
Chaque projet de traduction terminé enrichit le Translation Memory, qui devient ainsi une précieuse base de connaissances pour votre entreprise. Ce capital numérique peut être automatiquement réutilisé dans les projets futurs et améliore aussi bien les traductions classiques que les processus de traduction modernes assistés par l’IA.
Les principaux avantages en un coup d’œil :
- Des coûts de traduction réduits : Les contenus déjà traduits ne doivent pas être recréés.
- Des délais de projet plus courts : Les contenus récurrents sont immédiatement disponibles sous forme de suggestions de traduction.
- Une terminologie d’entreprise cohérente : La terminologie et les formulations restent cohérentes sur tous les marchés et dans toutes les langues.
- Une accumulation durable des connaissances : Les connaissances en traduction de votre entreprise sont conservées à long terme et peuvent être réutilisées à tout moment.