Une Translation Memory s’enrichit à chaque traduction validée et devient une précieuse base de connaissances pour votre entreprise.
Les systèmes de traduction modernes peuvent gérer des millions de segments de texte et fournir rapidement des traductions appropriées, même avec des volumes de données très importants. L’ensemble des connaissances en traduction de votre entreprise est ainsi conservé à long terme et peut être réutilisé à tout moment.
Cela permet :
- Constitution durable des connaissances : Les contenus déjà traduits restent disponibles durablement, y compris plusieurs années plus tard.
- Forte évolutivité : Même les Translation Memories volumineuses contenant des millions de segments peuvent être gérées efficacement.
- Accès rapide : Les traductions existantes sont automatiquement recherchées et proposées.