Réponse courte : Oui. Avec ownvia, les processus de traduction récurrents peuvent être automatisés et intégrés aux workflows existants des systèmes et des contenus. L’ownvia API permet de transmettre des contenus pour leur traduction par IA, puis de les traiter ultérieurement.
Quelles étapes de traduction peuvent être automatisées ?
-
Transmettre les contenus : Les textes et contenus peuvent être automatiquement transmis à ownvia depuis les systèmes connectés.
-
Effectuer la traduction : Les contenus sont traités conformément aux consignes de traduction configurées pour le processus concerné.
-
Utiliser les Translation Templates : Les prompts, la terminologie et autres connaissances en matière de traduction peuvent être mis à disposition de manière centralisée pour la traduction par IA.
-
Traiter les résultats : Les contenus traduits peuvent ensuite être traités dans les systèmes ou workflows connectés.
✅ Exemple pratique
Une entreprise publie régulièrement de nouvelles informations sur ses produits. Au lieu de transférer manuellement les contenus vers un système de traduction distinct pour chaque langue, la traduction peut être intégrée au processus existant via une intégration API. ownvia traite les contenus conformément aux consignes de traduction prévues et met les traductions à disposition pour la suite du traitement.
💡 Bon à savoir
L’automatisation ne signifie pas que l’humain disparaît du processus. Selon le cas d’usage, des étapes de révision, de vérification ou de validation peuvent continuer à être intégrées au workflow automatisé.