ownvia · Centre d’aide
Intégrations
Réponses pratiques et guides pour travailler avec ownvia.
9 articles
Qu’est-ce qui distingue ownvia des autres solutions de traduction par IA ?
ownvia associe l’IA générative, les connaissances de l’entreprise et des processus de traduction professionnels. La plateforme centralise les consignes, prend en charge plusieurs modèles d’IA et s’intègre aux systèmes et workflows existants.
IntégrationsQue signifie l’intégration d’une plateforme de traduction par IA dans des systèmes existants ?
L’intégration d’une plateforme de traduction IA relie les fonctionnalités de traduction aux systèmes et processus existants via des API, des plugins, des connecteurs ou des workflows.
IntégrationsQuelles possibilités d’intégration offre ownvia ?
ownvia peut être intégré aux processus existants de traduction, de contenu et d’entreprise via l’API ownvia, l’intégration Trados Studio et les modèles de traduction.
IntégrationsPeut-on connecter ownvia via une API ?
Oui, ownvia peut être intégré via une API à des applications, systèmes et workflows automatisés existants. Les contenus peuvent être traduits automatiquement, puis traités en utilisant des modèles de traduction centralisés.
Intégrationsownvia peut-il être intégré aux processus de traduction existants ?
Oui. ownvia complète les processus de traduction existants grâce à des intégrations, une configuration centralisée de l’IA, une connexion API et le maintien des processus humains de vérification et de validation.
IntégrationsEst-il possible d’utiliser ownvia avec Trados Studio ?
Oui, ownvia peut être utilisé directement dans Trados Studio via le ownvia AI Translation Provider. Les modèles de traduction, la terminologie et les autres consignes de traduction sont gérés de manière centralisée dans ownvia.
IntégrationsLes processus de traduction peuvent-ils être automatisés avec ownvia ?
Oui. Avec ownvia, il est possible d’automatiser les processus de traduction récurrents via une API, de les intégrer aux workflows existants et de les compléter par des étapes de révision, de contrôle ou de validation.
IntégrationsLes outils de traduction existants doivent-ils être remplacés par ownvia ?
Non. ownvia complète les outils et processus de traduction existants. Les outils CAT, les TMS et les systèmes de contenu déjà utilisés peuvent continuer à l’être et être enrichis de manière ciblée par des fonctionnalités de traduction assistées par l’IA.
IntégrationsQuels systèmes peuvent être connectés à ownvia ?
ownvia peut être connecté via des interfaces et des intégrations aux outils de TAO, aux systèmes CMS, PIM et TMS ainsi qu’aux logiciels d’entreprise personnalisés.