ownvia · Helpcentrum
Terminologie
Praktische antwoorden en uitleg over werken met ownvia.
14 artikelen
Wat is terminologie
Terminologie verwijst naar het geheel van alle vak- en bedrijfsspecifieke begrippen, benamingen en afkortingen die binnen een bedrijf of branche worden gebruikt. Ze legt eenduidig...
TerminologieWaarom is terminologie zo belangrijk voor bedrijven?
Zonder centraal terminologiemanagement gebruiken verschillende afdelingen vaak verschillende termen voor dezelfde producten, diensten of processen. Dit leidt tot misverstanden, een...
TerminologieWat is een terminologiewoordenlijst?
Een terminologiewoordenlijst is een gestructureerde verzameling goedgekeurde vaktermen met de bijbehorende definities, vertalingen en gebruiksregels. De woordenlijst dient als cent...
TerminologieWat is het verschil tussen terminologie en een verklarende woordenlijst?
Hoewel beide termen vaak als synoniemen worden gebruikt, is er een belangrijk verschil: Terminologie beschrijft het volledige bestand aan vakspecifieke en bedrijfsspecifieke begri...
TerminologieWat is een terminologiedatabase?
Een terminologiedatabase (ook Termbank genoemd) is het centrale platform voor het beheren van terminologie binnen de hele onderneming. In tegenstelling tot een eenvoudig glossarium...
TerminologieWat is het TBX-formaat?
TBX (TermBase eXchange) is de internationale standaard (ISO 30042) voor de uitwisseling van terminologiegegevens. Het formaat is speciaal ontwikkeld om glossaria en terminologiedat...
TerminologieWelke bestandsformaten kunnen voor terminologie worden gebruikt?
Afhankelijk van de gebruikte software, de bedrijfsgrootte en de toepassing worden verschillende bestandsformaten gebruikt: TBX (.tbx): De internationale ISO-standaard voor het ver...
TerminologieHoe wordt terminologie meegenomen in AI-vertalingen?
Moderne AI-vertaalsystemen kunnen glossaria en terminologiedatabases rechtstreeks in het vertaalproces integreren. In combinatie met vertaalgeheugens en andere bedrijfskennis wordt...
TerminologieHoe ontstaat een bedrijfsglossarium?
Een bedrijfsglossarium ontstaat door belangrijke vaktermen, productnamen en bedrijfsspecifieke formuleringen systematisch te verzamelen, te beoordelen en goed te keuren. Het doel i...
TerminologieHoe kan terminologie automatisch worden geëxtraheerd?
Het handmatig samenstellen van een woordenlijst is tijdrovend en foutgevoelig. Moderne AI-systemen kunnen tegenwoordig relevante vaktermen automatisch uit bestaande bedrijfsgegeven...
TerminologieHoe vaak moet terminologie worden bijgewerkt?
Terminologie moet voortdurend worden onderhouden en regelmatig worden gecontroleerd. Nieuwe producten, software-updates, gewijzigde merkrichtlijnen of wettelijke voorschriften zorg...
TerminologieWelke voordelen biedt professioneel terminologiebeheer?
Professioneel terminologiebeheer zorgt ervoor dat vaktermen, productnamen en bedrijfsspecifieke formuleringen binnen de hele organisatie consistent worden gebruikt. Hierdoor verbet...
TerminologieHoe gebruikt ownvia terminologie?
ownvia integreert terminologie rechtstreeks in het door AI ondersteunde vertaalproces. Bestaande bedrijfswoordenlijsten kunnen worden geïmporteerd of met behulp van AI worden samen...
TerminologieWaarom is terminologiebeheer belangrijk voor bedrijven?
Bedrijven gebruiken dagelijks duizenden vaktermen, productnamen en bedrijfsspecifieke formuleringen. Als deze niet centraal worden beheerd, ontstaan er al snel verschillende benami...