ownvia · Helpcentrum
ownEDITOR
Praktische antwoorden en uitleg over werken met ownvia.
8 artikelen
Wat is de ownEDITOR?
Kort antwoord: De ownEDITOR is de professionele werkomgeving van ownvia voor het bewerken en controleren van AI-ondersteunde vertalingen. Vertalers, revisoren en bedrijven kunnen v...
ownEDITORHoe werkt post-editing in de ownEDITOR?
Kort antwoord: Bij post-editing in de ownEDITOR worden door AI gegenereerde of reeds bestaande vertalingen segment voor segment gecontroleerd en indien nodig herzien. Vertalers en...
ownEDITORHoe ondersteunt AI bij het bewerken van vertalingen in de ownEDITOR?
Kort antwoord: In de ownEDITOR ondersteunt AI rechtstreeks bij het controleren en herzien van vertalingen. Gebruikers kunnen afzonderlijke segmenten gericht met AI bewerken en daar...
ownEDITORHoe ondersteunt de ownEDITOR de naleving van terminologie?
Korte antwoord: De ownEDITOR ondersteunt vertalers en revisoren daarbij om vastgelegde bedrijfsterminologie tijdens de bewerking direct in acht te nemen. Gebruikte vaktermen worden...
ownEDITORWat is de Translation Chat in ownEDITOR?
Kort antwoord: De Translation Chat is een rechtstreeks in ownEDITOR geïntegreerde AI-assistent voor het werken aan vertalingen. Gebruikers kunnen vragen stellen over afzonderlijke...
ownEDITORWelke functies biedt de ownEDITOR voor het bewerken van vertalingen?
Kort antwoord: De ownEDITOR biedt functies voor het gestructureerd en efficiënt bewerken van professionele vertalingen. Vertalingen kunnen per segment worden gecontroleerd, doorzoc...
ownEDITORHoe ondersteunt de ownEDITOR bij de kwaliteitscontrole?
Kort antwoord: De ownEDITOR ondersteunt vertalers en revisoren bij het gestructureerd controleren en gericht herzien van vertalingen. Daarbij combineert hij menselijke kwaliteitsco...
ownEDITORWat onderscheidt de ownEDITOR van klassieke vertaaleditors?
Kort antwoord: De ownEDITOR combineert professionele vertaalbewerking met generatieve AI, bedrijfskennis en centraal gedefinieerde vertaalrichtlijnen. Hierdoor wordt AI niet als af...